СОИ - перевод на Чешском

• sóji
• sója
• sójových bobů
• soylentu
• sóje
• sójou

Примеры использования Сои на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда" Roundup" был распылен над полями они убил там каждый сорняк кроме модифицированной гербицидо- устойчивой сои.
Když byl prováděn postřik Roundupem, zahynulo všechno rostlinstvo kromě těchto Roundupu odolných sojových bobů.

где сегодня является вторым по популярности бобом после сои.
kde je nyní druhou nejoblíbenější luštěninou hned po soje.

пшеницы, сои и других злаков, с повышенной устойчивостью к засухе,
pšenice, sóji a jiných plodin, které dobře snáší sucho

Сои рекомендуется для снижения уровня холестерина,
Sója je doporučena pro snížení hladiny cholesterolu,

9000 уникальных технологических проектов, в том числе разработку тропического сорта сои, который может процветать в климате Бразилии.
9000 technologických projektů včetně vyšlechtění tropické odrůdy sóji, které se daří v brazilském podnebí.

При расширенном потреблении мяса один только сектор производства сои практически удвоится,
Při zvýšené spotřebě masa by se pouze produkce sójových bobů téměř zdvojnásobila,

гречиху, сои, seaweed или тапиоку.
pohanka, sója, mořské řasy a tapioka.

по тестированию образцов генно- модифицированной кукурузы и сои,( при соответствующем контроле), с анализом от независимой лаборатории.
společně otestují vzorky geneticky upravené kukuřice a sóji( včetně příslušných kontrolních mechanismů) a provedou jejich analýzu v nezávislé laboratoři.

Исследования в области нахождения альтернативных источников энергии в целях прекращения использования кукурузы, сои, пальмового масла
Další prioritou by se měl stát výzkum zaměřený na identifikaci alternativních energetických zdrojů, které by ukončily produkci biopaliv z kukuřice, sójových bobů, olejových palem

меди, сои, кофе, угля,
mědi, sójových bobů, kávy, uhlí,

Темпе- это ферментированая версия сои, поэтому на вкус он немного другой, но помните,
Tempeh je fermentovaná( kvašená) verze ze sóji, takže chutná trochu jinak

сделанные из сои, пшеницы, овощей,
tyhle věci vyrobené ze sóji, pšenice, zeleniny,

делать выбор, как выбор, а не те 75% продуктов, что производятся из кукурузы, сои и пшеницы.
takové volby jsou ve skutečnosti volby namísto produktů za 75 centů vyrobených z kukuřice, sóji a pšenice.

GMO Inside сообщили об“ открытиях” Айядурай пугающими заголовками-“ Формальдегид в ГМО сои?” и“ Новое исследование показывает, ГМО сои накапливает химический формальдегид вызывающий рак”- сопровождая их устрашающими графиками.
GMO Inside, ohlašovaly Ayyaduraiova„ zjištění“ v děsivých titulcích-„ Formaldehyd v GMO sóji?“ a„ Nová studie ukazuje, že se v GMO sóji hromadí formaldehyd způsobující rakovinu“-, doplněných o strašidelnou grafiku.

Располагалась на территории современных округов Соя и Абасири без части уезда Абасири.
Na jejím území se dnes rozkládají podprefektury Sója a Abaširi bez části okresu Abaširi.

Соя является одним из самых древних культурных растений.
Sója je považována za jednu z nejstarších kulturních plodin.

Производители используют при производстве сою, но не указывают ее в составе.
Výrobci používají sóju při výrobě, ale neuvádějí ji ve složení.

Соя, рис или кокосовое молоко- здоровые альтернативы классическому коровьему молоку.
Sója, rýže nebo kokosové mléko jsou zdravé alternativy klasického kravského mléka.

Нам нужна соя!
Potřebujeme sóju!

Он был яростным защитником рейганской Стратегической оборонной инициативы СОИ.
Jedním z nejkontroverznějších programů byla Strategická obranná iniciativa Strategic Defense Initiative, SDI.