СОЛЕНЫЕ - перевод на Чешском

• slané
• slaný
• slaná
• solené
• nakládané

Примеры использования Соленые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Близ Кузмице имеются соленые источники.
Zde se také poblíž nachází solné prameny Kochsalzquelle.

Там есть хлопья и соленые печеньки.
Je tam tapenáda a fajnový sušenky.

Salicorne, моллюски, моллюски- бусо, соленые луговые баранины,
Salicorne, koktejly, bouchotové mušle, slané louské jehněčí,

Соленые тесто вряд ли будут превзойдены в разнообразных целях,
Slané těsto je nepravděpodobné, že by bylo vyšší

но они были соленые, как и та сумка сухофруктов, что Фрай дал мне.
byly stejně slaný jako ta oříšková směs od Frye.

свежие и соленые рыбы) включает в себя фрукты
čerstvé a solené ryby), obsahuje ovoce

Если у нас нет палатки с лимонадом? Если люди начнут есть соленые орешки и у них не будет никакого доступа к лимонаду, у них же рты поотпадают.
Když lidi začnou jíst slané oříšky a nebudou mít snadný přístup k limonádě, tak jim upadne huba.

по объему сравнимая с водой целого континента… вливается в соленые воды океанов.
odtéká sladká voda z celého kontinentu do slané vody oceánu.

из которых вытекают горячие соленые источники.
ze kterých přitékají horké slané prameny.

Tsipers- волнистые чипсы от Chipita, представленные в двух вариантах: соленые и с орегано. Связаться с нами.
Tsipers jsou zvlněné bramborové lupínky ve dvou příchutích: slané a oregano.

Рыба, морепродукты, виноград и“ Виска pogača”- хлеб с томатным соусом и соленые анчоусы, запеченный на огне.
Ryby, mořské plody, víno a“ Víska pogača”- chléb s tomatovou omáčkou a slané ančovičky, pečené na ohni.

Вегетарианское сочетание сладкого и соленые, этот рецепт происходит из блога еды« Saskia и круглосуточно».
Vegetariánská kombinace sladkých a slaných, tento recept pochází z potravinového blogu" Saskia a po celý den".

Соленые сардины и анчоуса- важная часть традиции рыбаков,
Solené sardinky a ančovičky- důležitou součástí tradice rybářů,

вытекающее из шлема- тина« соленые земли» или« соленая вода».
ze slovanského výrazu Slatina, označujícího slanou zemi, nebo z latinského Salatina.

тебе нравятся сладкие или соленые, так что я взял тебе сушки с солью,
máš ráda sladké nebo slané, takže jsme ti donesl preclíky a… Čokoládu.

живут в экстремально соленых средах, таких как соленые озера, и при минерализации больше 20- 25% превосходят по численности своих соседей- бактерий.
je rod Halobacterium, žijí v extrémně slaném prostředí( slaná jezera atp.), a to zejména tehdy, přesahuje-li salinita 20-25.

30. Для вас готовят сладкие и соленые блюда. Если вы уезжаете в другое время.
s nabídkou sladkých i slaných pokrmů a je pro vás připravena od 7:30 do 10:30.

и judgmatically соленые и засыпали, не существует тот,
a judgmatically solené a zasypával, není nikdo,

Море должно быть соленым, а не шутки!- О, очень хорошо.
To moře má být slané, takže ok.

Соленое и сладкое. Это нормально?
Slaná a sladká… je v pořádku?