SLANÁ - перевод на Русском

Slaná a sladká… je v pořádku?

Соленое и сладкое. Это нормально?

Slaná, sladká, ostrá, kyselá.

Соленое, сладкое, острое, кислое.

Zápach charakteristický pro slaná jezera se zde nevyskytuje.

Вода не имеет запаха, характерного для соленых озер.

Jez. Možná je málo slaná?

Ешь, Может, соли мало?

A byla velmi slaná.

Он был очень соленым.

Sladká a slaná.

Сладкую и соленую.

Je slaná.

Это соленая вода.

Bezodtoká jezera jsou většinou slaná.

Питание озера в основном снеговое.

Ta polévka je málo slaná.

В супе соли маловато было.

Chceš být slaná jako Mrtvé moře?

Хочешь пропотеть, как на Мертвом море?♪?

Vždyť je občas sladká a občas slaná.

Иногда это сладко, а иногда- солено.

Voda je mírně slaná.

Вода немного солоноватая.

Voda na severu jezera je sladká a na jihu slaná.

Вода в северной части залива сильно опресненная, в южной пресная.

Slaná voda by pro tebe neměla být problém,

Соленая вода не может быть для тебя проблемой,

Vítr ve vlasech, slaná voda na tváři,

В волосах гуляет ветер, соль брызжет в лицо,

Slaná voda, narozdíl od sladké, neeroduje vápenec,

Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк,

vodka je pro vysychajícího upíra to samé jako slaná voda pro člověka?

водка осушает вампира так же, как соленая вода человека?

Chuť je třeba… Jahodová nebo slaná, octová, nebo kysaná smetana s pažitkou.

Вкус, это типа… клубничный, или соль с уксусом, или сметана с луком.

Podobně, pokud je voda na Europě příliš slaná, mohly by zde žít pouze extrémně odolné organismy.

Если же он слишком соленый, то там могут выжить только галофилы.

co by jí mohla slaná voda udělat.

с ним может сделать соленая вода.

Примеры использования Slaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык