СОРЕН - перевод на Чешском

• soren

Примеры использования Сорен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сорен! Мое крыло сломано!
Sorene… moje křídlo je zlomené!

Сорен, я твой брат.
Sorene, jsem tvůj bratr.

Главный герой книг- совенок Сорен.
Hlavním hrdinou románu je Somálec Saffar.

Привет, Сорен.
Ahoj, Sorene.

А теперь Сорен пропал.
A teď je Soren mrtvý.

Что нам делать теперь, Сорен?
Co budeme dělat teď, Sorene?

О, Сорен.
Ach, Sorene.

Спасибо, Сорен.
Díky, Sorene.

Меня зовут Сорен Хаммарстен, я исполняю обязанности председателя Нобелевского комитета здесь в Каролинском институте.
Mé jméno je Soren Hammarsten, úřadující předseda Nobelova výboru tady v institutu Karolinska.

Я ненавижу Табифу Сорен и ее сионистских гребаных… свиней с MTV,
Nesnáším Tabithu Soren a ty hovada na MTV… tvrdící nám,

Однажды его выпихивает из гнезда собственный брат, а затем Сорен оказывается похищенным патрулем из зловещей академии для осиротевших сов Сант- Эголиуса.
Soren je unesen ze svého domova a ocitne se v temném kamenném bludišti školy svaté Aegolie.

Ов Сандман Сорен“ Ribba” Седерлунд,
Ove Sundman a Soren“ Ribba” Söderlund,

Поверьте, если бы Сорен встретил хотя бы одного,
Věř mi, kdyby Soren jednoho z nich doopravdy potkal,

Я могу быть не права, но у меня такое чувство, что Сорен привлекает коммандер Райкер.
Možná se mýlím. Ale mám rozhodně pocit, že Soren přitahuje komandér Riker.

клялась, что Сорен никогда не был с ним один.
přísahala, že Soren s ním nikdy nebyl sám.

Тем временем Сорен получает несколько уроков от Эзилриба по полету
Lesbino je mezitím na rozpacích,

Нет, нет, нет, Сорен, ты не сделал ничего плохого.
Ne, ne, ne, Sorene, neudělal jsi nic špatného. Teď potřebuju.

Как сорное растение распространился и на других континентах.
Některé druhy se rozšířily jako plevel i na jiných kontinentech.

Как сорное растение вид распространен почти повсеместно.
Jako plevelná rostlina byl zavlečen téměř do všech světadílů.

Она находилась на острове Сорна, в 80 милях от Нублара.
Na ostrově Sorna, 130 km od Nublaru.