СОТРИ - перевод на Чешском

• vymaž
• smaž
• setři
• odstraň
• vygumuj
• smažte

Примеры использования Сотри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай, сотри ее.
Do toho, vymaž ji.

В ней говорилось:" Возьми ноутбук Майлза и сотри жесткий диск".
Bylo v něm," Vezmi Milesovi notebook a vymaž hard disk.".

Просто сотри этого парня из своей памяти!
Musíš toho týpka vymazat z paměti!

Сотри эту ерунду с лица.
Setři si ten nesmysl z tváře.

Иди найди женщину, и сотри эту самодовольную ухмылку с лица. Это будет быстро.
Jděte najít ženu a setřete si z tváře ten samolibý úšklebek.

Сотри видео.
Prověřte to video.

Сотри это.
To vymažeme.

Не сотри мне татуировку.
Ne, že mi rozmažeš kérku.

Сотри эти поддельные глаза!
Smaž si ty falešné oči!

Сотри кровь.
Vyčisti krev.

Сотри все.
Všechno vymažte.

Сотри отпечатки и выбрось ствол.
Otři otisky z tý bouchačky. Zbav se jí.

Сотри со своей физиономии эту дурацкую ухмылку.
Vymaž si z ksichtu ten směšný úsměv.

Сотри эту смесь в пудру.
Rozdrť to na prášek.

Макс, пожалуйста, сотри это?
Maxi, můžeš to prosím smazat?

Найди уборщика, возьми у него растворитель и сотри это.
Najdi školníka, ať ti dá nějaké rozpouštědlo a vyčisti to.

Теперь марш внутрь и сотри все это!
Teď mazej dovnitř a umyj si to!

Нам просто нужно доделать это. Если тебе не нравится, сотри Никсона и впиши другого президента.
Jesli se ti to nelíbí, vygumuj Nixon a napiš tam jiného prezidenta.

Ты просто стер дочь из моей жизни?
Tys mi vymazal ze života dceru?

Стерли из бытия.
Vymazaná z existence.