ODSTRAŇ - перевод на Русском

Odstraň tu zasranou děvku z mysli,

Выкинь эту сучку из головы,

Všechno odstraň, všechny důkazy, dobře?

Вытаскивай все оттуда. Вычисти все, все улики, ладно?

Odstraň všechny cesty, které vedou do hor.

Хорошо, убери все дороги, ведущие в горы.

Odstraň z obrazovky všechno kromě rychlosti.

Ты вывел на экран все все кроме скорости.

Noro, prosím odstraň to bariérové kouzlo.

Нора, убери барьерное заклинание, пожалуйста.

Odstraň ty tetování!

Сведи татуировки!

Odstraň ho!

Отключи его!

Přidej oblak z výbuchu bomby, odstraň lidské oběti.

Выдели шлейф взрыва бомбы, исключи человеческие жертвы.

A zvláště odstraň zlo.

И особенно- побороть зло.

Jdi tam a odstraň je.

Иди туда и уничтожь их.

Najdi Sylara, odstraň ho.

Найди Сайлера, устрани его.

Odstraň tu zatracenou věc,

Убери эту чертову штуковину,

Odstraň, prosím, všechno z podlahy. Oh, Fanny, nechte to. Nějak to vyřešíme, že?

Убери все с моего танцпола, пожалуйста Фанни, оставьте ее?

A pokud přestavuješ dům, odstraň všechny koberce a pořiď si dřevěnou podlahu.".

А если вы делаете ремонт, уберите все ковры и сделайте деревянный пол".

Je to jako recept nebo matematická rovnice. Odstraň jednu složku a celé se to zhroutí.

Как и любой рецепт или тождество, уберешь один компонент, и все само развалится.

Odstraň zlato a ornamenty,

Сотрите золото и орнаменты,

bude-li potřeba, odstraň nejdřív snipera.

первым снимай снайпера.

Odstraň jim nejen jednu ruku a nohu,

Удалите им не только одну руку

Mishakal, jestli je to tvá vůle, odstraň nemoc z těla tohoto muže.

Мишакаль, если на то есть твоя воля, очисть тело этого мужчины от болезни.

Vezmi vše, co na mě nenávidíš, a pak odstraň skutečnost, že tě miluju.

Собери всю ненависть которую ты испытываешь ко мне, а потом отбрось тот факт что я люблю тебя.

Примеры использования Odstraň на Чешском языке и их переводы на Русский язык