ВЫКИНЬ - перевод на Чешском

• vyhoď
• zahoď
• vynes
• hoď je

Примеры использования Выкинь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выкинь ее.
Vyhoďte ji.

Выкинь мои вещи в окно!
Neházej moje věci z okna!

Выкинь это из головы.
Pusť ty kecy z hlavy.

Выкинь ее из головы.
Dostaň ji z hlavy.

Выкинь его отсюда, Шериф.
Vyhoďte ho odtud Sheriffe.

Выкинь этот документ.
Ty papíry zahoďte.

Выкинь эту сучку из головы,
Odstraň tu zasranou děvku z mysli,

Выкинь из своей головы!
Vyžeň je ze své mysli!

Выкинь все из машины.
Ukliz všechno toto hovno Z auta.

Выкинь в мусорное ведро.
Vyhoď to do koše.

Выкинь его с моста Пау Лэйн
Shoď ho z mostu Pau Lane-

Выкинь ее или сожги, как все закончишь.
Zakopej ho nebo spal až budeš hotovej.

Выкинь еще один забавный факт.
Vytáhni další zábavný fakt.

Выкинь это из своих мыслей, как будто этого никогда не случалось.
Vypusťte to úplně z hlavy, jako by se to nikdy nestalo.

Выкинь пистолет.
Zahoď tu zbraň.

Берт, выкинь этот факел! Ты проиграл
Berte, odhoď tu pochodeň, nebo jsi skončil

Выкинь его отсюда или я это сделаю!
Vyhodíte ho vy, nebo to mám udělat sám?

Выкинь его у его дома.
Odvez ho do jeho kvartýru.

Выкинь его гитару в окно.
Vyhodila jsi mu kytaru z okna.

Это всего лишь сон, выкинь его из головы, Стайлз.
Je to jen sen, dostaň ho z tvý hlavy, Stilesi.