ODVEZ - перевод на Русском

• отвези
• увези
• забери
• доставь
• отвезите
• выкатывай

Примеры использования Odvez на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi za ženou a odvez ji domů.
Отправляйся к жене и увези ее домой.

A teď mě odvez, abych mohl vrátit povlečení s Hvězdnými válkami.
И отвези меня в магазин, чтобы я вернул им простыни со Звездными Войнами.

šoupni ho do letadla, odvez ho z města.
посади его на самолет, увези его из города.

Larry, odvez ho do jeho kanceláře a přistav ho k jeho stolu.
Ларри, отвези его в офис, посади за его стол.

Dobře. Jestli mě zavřou, odvez ji do kostela Povýąení sv. Kříľe.
Хорошо, если меня арестуют, отвези ее в Церковь Воздвижения Святого Креста.

Pak znič ten telefon,- odvez ji někam za město.
Затем разбей телефон Кэлхуна, подбери ее на машине, отвези в укромное место.

Ne, prosím, prosím, j-jen jen mě odvez domů.
Нет, нет… Пожалуйста… Отвези меня домой.

Odvez mě odsud.
Увезите меня отсюда.

Tak ji odvez do nemocnice.
Ну давай отвезем ее в больницу.

Odvez ho domů.
Доставьте его домой.

Odvez mámu zpátky do Seattlu.
Заберу Ма обратно в Сиэттлл.

A nyní, Rogožine, mě odvez daleko, a hodně rychle.
А теперь, Рогожин, увезите меня далеко и быстро.

Udělej mi laskavost. Odvez nás domů.
Сделай мне одолжение- поезжай за нами, домой.

Odvez mě k tetě Sarah.
Просто отвези меня к тете Саре.

Odvez mě zpátky na stanici.
Просто отвези меня обратно в участок.

Odvez Gato a holku na letiště.
Вери Гато и девчонку и быстро в аэропорт.

Teď nás odvez do Libanonu.
Вези нас в Ливан.

Odvez mě k letadlu!
Вези меня к самолету!

Odvez je do města.
Вези их в город.

Odvez ho do nového domova
Отправь его в новый дом