ОТВЕЗЕМ - перевод на Чешском

• vezmeme
• odvezeme
• dostaneme
• zavezeme
• odvezte
• vzít
• vezmu
• vezměme
• dovezeme
• odvezme
• odvézt

Примеры использования Отвезем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай отвезем тебя домой.
Pojďme tě odvézt domů.

Отвезем его домой.
Odvezme ho domů.

Да, отвезем тебя туда.
Jo, dostaneme Vás tam.

Давай отвезем тебя домой. Пошли.
Pojď, odvezeme tě domů.

И отвезем его куда?
A kam ho vezmeme?

Поехали. Отвезем тебя домой.
Pojď, zavezu tě domů.

Может, отвезем ее в больницу?
Neměli bychom ji odvézt do nemocnice?

Ладно, ладно, отвезем вас в больницу.
Dobrá, dobrá, dostaneme vás do nemocnice.

Отвезем их в штаб командования ПВО.
Odvezeme je k vojákům do NORADu.

Пошли, отвезем тебя домой.
Pojďte, vezmeme vás domů.

Может, отвезем его в больницу? Нет, не надо в больницу!
Možná bychom ho měli vzít do nemocnice!

Отвезем тебя в операционную и почистим рану.
Odvezeme vás na sál a odstraníme z ní špínu a neživou tkáň.

Отвезем его в больницу.
Vezmeme ho do nemocnice.

Может отвезем его в церковь?
Měli bychom ho vzít do kostela?

Давай отвезем тебя домой.
Teď vás vezmu domů.

Давай отвезем тебя домой, и я взгляну на нее, хорошо?
Tak tě odvezeme domů a já se na to podívám, ano?

Я думал, что отвезем их на корабле.
Myslel jsem, že je vezmeme na loď.

Отвезем вас домой.
Tak vás vezměme domů.

Мы отвезем вас в больницу.
Chystáme se vás vzít do nemocnice.

Отвезем тебя домой, пока не стемнело.
Vezmu tě domů, než se setmí.