ZAVEZU - перевод на Русском

• я отвезу
• я подвезу
• я довезу

Примеры использования Zavezu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale zavezu tě na policii?
Но могу тебя отвезти в ближайший участок полиции?

Vyzvedneme naše auto z dílny a zavezu tě do Arizony, jo?
Нам нужно забрать нашу машину и отправить тебя в Аризону, хорошо?

Než vás zavezu ke Stef a Leně,
Прежде чем отвезти вас к Стеф и Лине,

Zavezu vás do Bartonu sám.
Я вас сам довезу до Бартона.

Zavezu ho domů.
Я увезу его домой.

Zavezu tě domů.
Давай я отвезу тебя домой.

Pojď, zavezu tě k Babiččině bistru.
Давай, я подкину тебя к Бабушке.

Zavezu tě domů.
Отвезу тебя домой.

Pojďme. Zavezu tě domů.
Давай, подвезу тебя до дома.

Tak já vezmu klíče od auta a zavezu tě domů. Souhlasíte, má paní?
Сейчас возьму ключи и подвезу вас домой, миледи?

Zavezu tě k Henrymu.
Отвезу тебя к Генри.

Zavezu tě do nemocnice, co nejrychleji to půjde!
Доставим тебя в больницу как можно быстрее!

Zavezu vás domů.
Давайте я отвезу вас домой.

Řekl mi, ať zavezu Taru domů.
Велел мне отвезти Тару домой.

Zavezu vás do nemocnice.
Я подброшу тебя до больницы.

Zavezu tě tady.
Я тебя привезу сюда.

Zavezu ji domů.
Отвезу ее домой.

Ale neboj, zítra tě zavezu k zubaři.
Не переживай, завтра я тебя отведу к стоматологу.

Zavezu tě na romantický víkend.
Я забираю тебя на романтические выходные.

Já tě teď zavezu na kliniku.
Я отвезу тебя сейчас в одну клинику.