ДОСТАВИМ - перевод на Чешском

• dostaneme
• vezmeme
• doručíme
• nedostaneme
• dostat
• přivedeme
• dodáme
• dopravíme

Примеры использования Доставим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдем транспорт и доставим Габриэля в больницу.
Najdu nějaký převoz a dostanu Gabriela do nemocnice.

Доставим тебя домой, хорошо?
Dostanu tě domů, jo?

Доставим ее в процедурную?
Nevezmeme ji na sál?

И мы без проблем доставим его в Коннектикут.
Nebudeme mít problém vzít ho do Connecticutu.

Доставим ее домой в безопасности.
Dostanu ji bezpečně domů.

Доставим их Руди как можно скорее
Co nejrychleji to předej Rudymu, ať víme,

Мы сейчас доставим его пациента, спасибо.
Práve jsme přivezli jeho pacienta, díky.

Доставим его к шаттлу.
Odneseme ho do člunku.

Оставшихся в живых доставим на S- 33, а лодку затопим.
Kteří přežijí, budou přemístěni na S-33, a jejich ponorka bude potopena.

А затем, доставим его к Нохая.
A pak ji přineseme Noghaiovi.

Доставим к старейшинам.
Zavezeme vás za staršími.

Доставим тебя в больницу как можно быстрее!
Zavezu tě do nemocnice, co nejrychleji to půjde!

Доставим ее в отделение интенсивной терапии.
Vemte ji na JIPku.

Доставим тебя домой.
Odvedeme tě domů.

Давай доставим его в больницу.
Pojďme… ho odvézt do nemocnice.

Сначала ты идешь со мной, и доставим это а затем, мы дадим тебе билет.
Nejprve mě doprovoď tohle doručit a pak ti seženeme lístek.

Мы сразу их доставим.
hned vám je pošleme.

Узнаем, когда доставим в больницу.
Budeme vědět víc, až se dostaneme do Med.

Оставь повязку до того, как мы доставим тебя в больницу.
Než dojdeme do nemocnice, přidržuj si na tom obvaz.

Пошли, доставим посылку.
Pojďme doručit zásilku.