SE DOSTANEME - перевод на Русском

• мы доберемся
• мы попадем
• мы
• мы получим
• мы перейдем
• мы приедем
• мы пройдем
• мы дойдем
• мы выберемся
• мы окажемся
• мы проберемся
• мы достигнем
• мы выйдем
• мы проникнем
• пройти

Примеры использования Se dostaneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jestli se dostaneme ven s půlkou, jsme za vodou, Frankie.
Если мы получим половину этого, мы в шоколаде, Фрэнки.

A jak se dostaneme ven?
А как мы пройдем через дверь?

Tak jak se dostaneme zpátky?
И как мы вернемся?

Budete ho mít na své uniformě, až se dostaneme do.
Вы прикрепите это на своей униформе, когда мы доберемся до.

Najíte se a zabavíme vás, než se dostaneme k obchodu.
Посмотрим, сможем ли мы накормить и удовлетворить вас, прежде чем мы перейдем к делу.

Otázka. Co máme čekat, až se dostaneme do Ripovy mysli?
Вопрос: чего нам ожидать, когда мы попадем в сознание Рипа?

Myslím, že počkáme než se dostaneme z města než mu ten dárek zabalíme.
Думаю подожду пока мы выберемся из города. Прежде чем мы его схватим.

A když se dostaneme k těmhle, vytvoříme si.
Когда мы дойдем до этого, у нас образуется.

A přes tohle se dostaneme.
И мы пройдем через это.

Jak se dostaneme do Ryanova bytu,
Как мы попадЄм в дом к- айану,

Až se dostaneme do hotelu, obleču si tvoje těhotenské bříško jako klobouk.
Когда мы приедем в этот отель, я собираюсь надеть твой живот как шляпу.

Možná ti svoje činy vysvětlím, až se dostaneme do Anglie.
Возможно я объясню мои действия, когда мы доберемся до Англии.

Je to takový začátek, než se dostaneme k historii.
С него проще начать, прежде чем мы перейдем к истории.

Pokud se dostaneme do druhého období, bude jich spousta.
Еще куча будет, если мы получим второй срок.

až se dostaneme do USA.
что делать, когда мы попадем в Штаты.

A než se dostaneme celou cestou až ke knize Zjevení a ke konci Bible.
Перед тем, как мы дойдем до Откровения и изучим всю Библию.

Jak se dostaneme z téhle věci?
Как мы выберемся из этой штуки?

Jak se dostaneme přes ruské linie?
Как мы пройдем через русские линии?

Počkej, až se dostaneme do kabinetu.
Подожди, пока мы приедем в хижину.

Jak se dostaneme zpátky?
И как мы вернемся?