МЫ ДОБЕРЕМСЯ - перевод на Чешском

• se dostaneme
• dorazíme
• dojedeme
• přijedeme
• doletíme

Примеры использования Мы доберемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как думаете князь Андрей будет в Москве, когда мы доберемся туда?
Myslíš, že princ Andrej bude v Moskvě, až tam dojedeme?

Я позвоню тебе, когда мы доберемся до убежища.
Zavolám ti, až dorazíme do bezpečnýho domu.

Медленно, но мы туда доберемся.
Trochu pomalý, ale dojedeme tam.

Я сказал: я скажу Вам, когда мы доберемся там.
Řekl jsem ti přece, že se to dozvíš, jakmile tam dorazíme.

Мы доберемся до лагеря моего сына завтра.
Do tábora mého syna bychom měly dorazit zítra.

Мы доберемся до вас, как только сможем.
Dostaneme se k vám, jakmile budeme moci.

Мы доберемся домой и похороним Джеффри.
Dostaneme se domů, pohřbíme Jeffreyho tak.

Как мы доберемся до Швеции?
Jak se dostanete do Švédska?

Мы доберемся до Полярного круга, друзья!
Dostaneme se k polárnímu kruhu, hoši!

Теперь мы доберемся до берега.
Musíme se dostat na pobřeží.

Мы доберемся туда первыми.
Dostaneme se tam první.

Мы доберемся до Винсента раньше полиции.
Dostaneme se k Vincentovi před policií.

Мы пополним армию, мы доберемся туда, и мы раздавим этих тараканов.
Doplníme armádu, dostaneme se tam a rozprášíme ty šváby.

Мы доберемся до его жены.
Dostaneme se k jeho ženě.

Нам нужно будет уточнить на месте, когда мы доберемся в Лос Анджелес.
Budeme to muset vyhodnotit, až se dostanu do Los Angeles.

Жизни не будет, если мы не доберемся до Сейфхолда.
Jestli se nedostaneme do Úkrytiště, tak nebudeš mít žádný život.

Если там безопасно, то мы туда доберемся.
Jestli je tam bezpečno, dostaneme se tam.

И так, с каждой секцией пока мы не доберемся до Тардис.
A udělám to tak i se všemi ostatními. Dokud se nedostaneme k TARDIS.

Мы доберемся туда.
K tomu se dostaneme.

Как только мы доберемся в Голливуд и найдем Миромакс"… три точки.
Jakmile se dostanem do Hollywoodu a najdeme ty -cenzurováno-".