СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ - перевод на Чешском

• socialistickou
• socialistické
• socialistická

Примеры использования Социалистическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие люди сегодня считают, что такие попытки" обновить" социалистическую систему и заставить ее работать для людей,
Mnozí lidé dnes tyto snahy o„ obnovu" socialistického řádu- jež jej měla změnit tak,

испанскую или чилийскую Социалистическую Партию или Партию Рабочих в Бразилии.
ale nepodobá se ani socialistickým stranám ve Francii, Španělsku nebo Chile či brazilské Dělnické straně.

который из своей тюремной камеры в Гааге призвал свою Социалистическую партию проголосовать за Шешеля,
který ze své cely v Haagu vyzval svou Socialistickou stranu, aby hlasovala pro Sešelje,

Однако Демократическая партия обогнала на выборах Социалистическую рабочую партию в качестве второй по величине парламентской фракции, что привело к формированию новой правящей коалицией с Христианско- социальной народной партией.
Přesto v Poslanecké sněmovně zasedl vzhledem k tomu, že Demokratická strana jako druhá v pořadí přeskočila třetí Socialistickou dělnickou stranu, a s vítězem voleb Junckerovou Křesťanskosociální lidovou stranou zformovala vládu.

остальные территории Советской Белоруссии объединились с Литовской Советской Республикой в Литовско- Белорусскую Советскую Социалистическую Республику Литбел.
ze zbytku území byl vytvořen další nárazníkový stát, Litevsko-běloruská sovětská socialistická republika Litbel.

Коммунистические партии продолжают возглавлять в XXI веке: Китайскую Народную Республику, Социалистическую Республику Вьетнам, Лаосскую Народно-Демократическую Республику,
V současnosti existuje jen několik fakticky socialistických států s vedoucí úlohou komunistické strany:

Но даже Германия не может себе позволить распространять социалистическую мертвую хватку труда на то,
Ale ani Německo si nemůže dovolit podporovat tento socialistický stav, kdy se ekonomika,

Как мы можем построить социалистическую экономику,‑ спрашивал украинский крестьянин,‑
Jak se od nás může očekávat, že vybudujeme socialistickou ekonomiku,“ zeptal se jeden ukrajinský rolník,„

раскол левых сил Греции на традиционно социалистическую партию Георгия Папандреу PASOK
je štěpení řecké levice na tradiční socialistickou stranu PASOK Jorga Papandrea

затем- коммунистическую Чехословацкую Социалистическую Республику( 1948- 1989) и либеральную демократию Чехословацкой Федеративной Республики( 1989- 1992).
potom komunistickou Československou socialistickou republikou( 1948-1989) a dále Československou federativní republikou( 1989-1992).

Социалистическая Республика Македония до 1991 года входила в состав Югославии.
Slovinsko bylo až do roku 1991 součástí socialistické Jugoslávie.

Вступил в ряды Социалистической единой партии Германии СЕПГ, SED.
Jejich spojením vznikla Sjednocená socialistická strana Německa SED.

Партия- член Социалистического интернационала и Партии европейских социалистов.
SDSM je členem Socialistické internacionály a přidruženou stranou Strany evropských socialistů.

Если вы о национал- социалистической партии, они не у власти.
Jestli máte na mysli Národní socialistickou stranu, ti nejsou u moci.

Социалистическая дисциплина труда.
Brigáda socialistické práce.

Провозглашение Украинской Социалистической Советской Республики.
Nástupcem byla Ukrajinská sovětská socialistická republika.

ГДР Союз Советских Социалистических Республик принимает на себя обязательства не применять первыми.
Svaz sovětských socialistických republik se zaručil, že nepoužije jaderné zbraně jako první.

Герой Социалистического Труда и награжден орденом Ленина.
Vyznamenán byl jako hrdina socialistické práce, obdržel Leninovu cenu a čtyři Leninovy řády.

Что не так с этой страной… социалистическое дерьмо.
Tohle je v naší zemi zvrácený… socialistická kravina.

Моя мама вышла замуж за наше великое социалистическое отечество.
Od té doby se máma provdala za naši socialistickou vlast.