СПАЛИЛИ - перевод на Чешском

• odepsali
• spálili
• zapálili

Примеры использования Спалили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О твоей одержимости людьми, которые спалили тебя, даже если они или мертвы, или за решеткой?
Že jsi posedlý lidmi, co tě odepsali, i když jsou buď mrtví, nebo za mřížemi?

в котором были люди, что меня спалили.
Krycí identity všech lidí, co mě odepsali.

мы с помощью магии спалили твою деревню дотла,
co jsme pomocí kouzel spálili tvou vesnici na popel.

Чтобы найти список людей, которые меня спалили, я вломлюсь в сам Пентагон.
Abychom našli seznam lidí, co mě odepsali, musel bych se vloupat do Pentagonu.

мы очень долго боролись с людьми, которые тебя спалили, Майкл.
jsme bojovali s lidmi, co tě odepsali, docela dlouho, Michaele.

стоит поговорить о том, почему тебя спалили.
si promluvit o tom, proč tě odepsali.

тебе придется дать показания на людей, что тебя спалили.
budeš muset vypovídat o lidech, co tě odepsali.

Если тебя спалили, у тебя не остается ничего- ни денег,
Když vás odepíšou, nemáte nic žádnýpeníze,

Все как-то стало уныло, после того как меня спалили, и когда я говорю" работа" это не про работу в команде" черные очки и футболки.
Věci byly tak trochu vratké od té doby co jsem odepsaný, a když říkám práce, nemluvím o připojení se k jednotce" černá košile a brýle.

Я просто хочу выяснить, зачем людям, которые меня спалили, могла понадобиться русская снайперская винтовка.
Chci jen vědět na co potřebují ty lidi, co mě potopili, ruskou odstřelovačku.

не в крестовом походе против людей, которые тебя спалили, я задержусь.
bys hledal lidi, kteří tě zradili, odložím to.

адреса всех людей, которые меня спалили, он знает, насколько опасна
pozice každého, kdo mě odepsal, ví jak nebezpečná

Я бы работал с самим дьяволом чтобы убрать спаливших нас сукиных детей.
Spolupracoval bych klidně i s ďáblem abych dostal tyhle zkurvysyny, který nás odepsali.

Спаленный шпион со своей торгующей оружием подружкой пытались сблизиться с сумасшедшим ученым".
Odepsaný špion a jeho přítelkyně překupnice se zbraněmi se pokusili spřátelit s šíleným vědcem.

Майкл, с чем-то подобным ты мог бы уничтожить людей, спаливших тебя.
Michaele, s něčím takovým, mohl bys zničit lidi, co tě odepsali.

Если их спалить, будет нечего отдавать.
Pokud je smažeme, pak se nemá čeho zmocnit.

Чего спалил- то?
Zachráněno co?

Человек, который меня спалил, пытался меня убить.
Chlap, který mě vyhodil, se mě snažil zabít.

Кто спалил драгоценное топливо?
Kdo mrhal drahým palivem?

Мэйдлин не очень радует план спалить ее дом как отвлекающий маневр.
Madeline není moc nadšená z našeho plánu vypálit její dům jako rozptýlení.