СПИКЕР - перевод на Чешском

• mluvčí
• předseda
• předsedo
• předsedkyně
• řečník
• speakere

Примеры использования Спикер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спикер собирает экстренное собрание сегодня вечером.
Předseda svolá nouzové shromáždění.

Мистер спикер, события прошлой недели повергли в шок нас всех.
Pane předsedo, události z minulého týdne nás všechny zaskočily.

Мистер Вице-Президент, Мадам Спикер.
Pane víceprezidente, paní mluvčí.

Спикер взбесится, если я начну вмешиваться.
Předseda se zblázní, jestli to začnu rozmazávat.

Вы можете называть меня" Мистер Спикер.
Můžete mi říkat" pane předsedo.

Спасибо, господин спикер.
Děkuji, pane mluvčí.

Простите меня, Мадам Президент, Спикер Палаты на первой линии.
Omlouvám se, paní prezidentko, předseda sněmovny je na lince jedna.

Спасибо за участие, мистер Спикер.
Děkuji za posezení v, pane předsedo.

Парламент имеет множество голосов, я всего лишь спикер.
Parlament má mnoho hlasů. Já jsem pouze mluvčí.

Два сенатора… подтвердили, что спикер палаты США покончил жизнь самоубийством.
Že dva senátoři potvrdili, že předseda sněmovny spáchal sebevraždu.

Здравствуйте, мистер Спикер.
Haló, pane předsedo.

Должны быть только ты, спикер, и партийное меньшинство.
Měl bys tam být ty, mluvčí a zástupce menšiny.

Мистер спикер.
Pane předsedo.

господин спикер.
pane mluvčí.

Магна Карта, мистер спикер.
Magna Charta, pane předsedo.

Благодарю, мистер спикер.
Děkuji, pane předsedo.

Главой совета является спикер.
Předsedající je mluvčím.

Спикер, сообщите другим членам палаты,…
Pane předsedo, informujte členy tohoto Parlamentu,

Спикер Трамбл, это был очень глупый поступок.
Speaker Trumbull,, že byl velmi pošetilý podnik.

Нам нужен новый спикер.
Hledáme novou hlasatelku.