СПИРАЛИ - перевод на Чешском

• spirály
• spirále
• spirál
• šroubovice
• helix

Примеры использования Спирали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегменты золотой спирали.
Spirální zlaté řezy.

О, да. Энергия спирали все еще там.
Oh, ano, spirálová energie tam stále je.

И он наделен чрезвычайной силой, энергией Спирали.
A je posednut výjimečnou sílou, spirálovou energií.

Она была в" Спирали.
Byla zas na ranči.

Сосредоточься на Спирали.
Soustřeď se na Spirálu.

Производим и поставляем запасные нагревательные спирали из материалов компании Kanthal для наших печей
Vyrábíme a dodáváme náhradní topné spirály z materiálu firmy Kanthal do našich pecí

Желтые пятна на спирали изображают места,
Žluté body ve spirále představují místa,

Представим, что мы записали натуральные числа в направлении роста спирали, отметили простые числа синим
Představte si přirozená čísla uspořádaná do spirály. Prvočísla jsme obarvili na modro

Трансмембранный домен каждой субъединицы содержит три трансмембранные спирали, а также полумембранную спираль с реентерабельной петлей.
Transmembránové domény každé podjednotky obsahují tři transmembránové šroubovice a polovinu membránového helixu s reentrantní smyčkou.

Невероятно, но частота оборотов логарифмической спирали связана с плотностью простых чисел следующим образом.
Zní to neuvěřitelně, ale rychlost otáčení logaritmické spirály je svázána s hustotou prvočísel. A to následovně.

падающим к смерти по огненной спирали, крича и плача.
jak umírám pádem v planoucí spirále křiku a pláče.

После коллапса Грехопадения у вас оставили только 2 активные ДНК- спирали, 3- 7% мозга
Po pádu pádu zbývá jen 2 Aktivní DNA- šroubovice, 3-7% mozku

вывести Кипр из нисходящей спирали.
jak Kypr vymanit ze sestupné spirály.

живем все в гигансткой спирали, тогда, все что мы создаем, описывается спиралью..
žijeme v obrovské spirále, potom vše, co děláme, je naplněno spirálou.

И вот, губернатор Цереры собрал всех копов" Звездной спирали", чтобы сделать нагоняй.
No a guvernér Ceru si pozval kompletně celej Star Helix, že nám natrhne prdele.

вокруг очень быстро вращающегос€ тела вы можете перемещатьс€ обратно по спирали наподобие этой и перемещатьс€ обратно во времени.
okolo velmi rychle rotujícího tělesa můžete jít nazpátek po spirále, jako je tato, a jít dozadu v čase.

только способствует сохранению нисходящей спирали.
jen přispívá k udržování sestupné spirály.

Ты рисуешь спирали… Затем считаешь линии,
Nakreslíš svou spirálu, a pak počítáš řádky,

укрепляющие волокна в стенке, собранные в пересекающиеся спирали вокруг длинной оси скелета.
v ní zpevňující vlákna sestavená do zkřížených šroubovic okolo podélné osy kostry.

стать собой сделать свой стыд спирали, и потом ты должен пойти за Кэролайн.
kdy se budeš užírat, odbuď si ten svůj stud a pak musíš jít po Caroline.