Примеры использования Ставни на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
уж Астору пришлось выбить ставни, чтобы попасть внутрь.
Закройтесь, ставни век. Нет, к солнцу золотому никогда взор,
Официально, я здесь для того, чтобы открыть ставни на вилле Медичи для моего господина.
Oficiálně jsem zde, abych otevřel okenice u vily Mediciů pro mého pána.они пытались вырвать все ставни били по стенам,
snažili se vybít okenice. Mlátili do obloženíуж Астору пришлось ломать ставни, чтобы попасть внутрь.
tady Astor musel rozbít okenici, aby se sem dostal.закрытые ставни, скучные тени,
zavřené okenice, nudné stíny,Она и в окна- то не выглядывала, ставнями закрывала.
Nikdy se ani neobjevila u okna. Jen když byly zavřené okenice.Белый с черными ставнями. Очень большой, два этажа.
Bílý s černými okenicemi, je vážně veliký a patrový.Тут каждая ставня может быть представлена
Každou klapku si můžeme představitОдна из ставней сломалась, тебе надо починить ее.
Jedna ze záklopek na špajzce je zlomená a potřebuje opravit.Позвонишь господину Герману насчет ставен?
Zavoláš panu Hermanovi Kvůli těm okenicím?окна на другой стене были закрыты ставнями, как вообще какой-либо убийца смог бы оттуда выбраться?
na druhém byly zavřené okenice, tak jak by se odtamtud mohl vrah dostat?открытой ставней или электрическим импульсом.
nebo otevřenou okenicí, nebo elektrický impulsem.С шестью ставнями у нас есть шесть вопросов: открыта
S šesti klapkami máme k dispozici šest otázek- otevřenoдеревянными передними дверями и ставнями, туалетами Hansgrohe Axor Montreux,
Открою ставни.
Půjdu otevřít okenice.Ставни, дорогая.
Okenice, drahoušku.Думаю, когда-то здесь были ставни.
Myslím, že tady určitě kdysi byly okenice.Под Лозанной люди каждый год перекрашивают ставни.
V okolí Lausanne natírají lidé okenice každý rok.Дзэнэмон Его заперся внутри и закрыл ставни.
Zenemon Yogo se zavřel uvnitř a zabouchl okenice.
