Примеры использования Ставни на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И заметил, что у окон твоего чердака есть ставни.
Иди закрой ставни.
Cierra las persianas.Ставни на этой штуке.
La persiana de esta cosa es como.Беатрис, пойди, открой ставни.
Béatrice, ve a abrir el postigo.Белый дом, черные ставни.
Casa blanca, postigones negros.Ставни открыты, а начинается буря.
Con las persianas abiertas y una tormenta en formación,Ставни Роллеты.
Portalones Enrollables.Почему ты царапал ставни, как грабитель среди ночи?
Почему вы выбросили ставни?»?
¿Por qué arrojaron las persianas?А когда стемнеет, сквозь ставни будет светить луна.
Y cuando comience Я хочу белый дом, голубые ставни.
Quiero una casa blanca con contraventanas azules.Ты так и не смог открыть ставни?
¿No pudisteis abrir las persianas?Он только для того, чтобы ставни закрывать.
Sólo para echar el cierre.Тебя действительно интересуют ставни?
¿Estás realmente interesada en las persianas?Члены семьи были вынуждены держать окна и ставни квартиры закрытыми и по очереди спать в наиболее защищенной комнате их дома.
La familia tuvo que mantener cerradas las ventanas y las persianas de la vivienda y dormir por turnos en la habitación más protegida de la casa.Официально, я здесь для того, чтобы открыть ставни на вилле Медичи для моего господина, Пьеро де Медичи.
Oficialmente, estoy acá para abrir los postigos de la Villa Medici para mi amo Piero de Medici.выйти через это окно, раз уж Астору пришлось ломать ставни, чтобы попасть внутрь.
de ahí el porqué Astor tuvo que romper las persianas para poder entrar.Закрытые ставни, пустынные улицы,
Postigos cerrados, calles desiertas,как я вам сказал. Я здесь, чтобы открыть ставни на вилле Медичи.
te dije estoy aquí para abrir los postigos de la Villa Medici.мы иногда обходим дома, проверяя, надежны ли у людей замки и ставни.
