СТЕНКА - перевод на Чешском

• stěna
• zeď
• stěny

Примеры использования Стенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

внутренняя стенка трубы не покрыта коркой,
vnitřní stěna potrubí není zdrsněná,

Эта ванна представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.
Tato vana představuje silné stěny, které poskytují bezkonkurenční retenci tepla a trvanlivost.

Пока я зашивала брюшную стенку, в левом желудочке сердца сформировался тромб.
Když jsem opravovala břišní stěnu, vytvořila se krevní sraženina v levé komoře.

Это главным образом предотвращает загрязнение масла самой стенки трубы текучим материалом, протекающим внутри трубы.
Zabraňuje hlavně oleji samotné stěny trubky v kontaminaci tekutého materiálu proudícího uvnitř trubky.

Очистите внутреннюю стенку защитного колпачка чистой бумагой,
Vyčistěte vnitřní stěnu ochranného krytu čistým papírem

Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки.
Tato kladka má dostatečnou tloušťku stěny umožňující nám používat standardní měkké čelisti.

Не хочешь побить мяч о стенку?
nechceš si dát míčem o zeď?

Приколоть к стенке ножом, за шкуру.
Přibít ji nožem na stěnu, za kůži.

Шейн, стенки его сердца распадаются.
Shane, jeho srdeční stěna se rozpadá.

Плацента отделилась от стенок матки.
Její placenta se oddělila od stěny dělohy.

Для начала можем пристрелить пса и прибить его к стенке.
Můžeme začít tím, že zastřelíme psa a přibijeme ho na zeď.

Ты прихватил заднюю стенку. Могло с любым случиться.
Tak jsi nabral zadní stěnu, to se mohlo stát komukoli.

Повешу его… в офисе на стенку.
Pověsím si ji v kanceláři na zeď.

У лифта не было задней стенки.
Nebyla tam zadní stěna.

Вызвало брешь в стенке сосуда.
A to způsobuje průsak do cévní stěny.

Ты не кинула одну на стенку.
Ani jednu jsi nehodila na stěnu.

Если вы захотите что-нибудь, просто постучите в стенку.
Když budete něco chtít, stačí zaťukat na zeď.

Для равномерного повышения температуры больших участков дна или боковых стенок террариума.
Pro rovnoměrné zvýšení teploty dna nebo zadní stěny ve velkých plochách terárií.

показала утолщение стенки.
byla zesílená stěna.

Приложи ухо к той стенке.
Polož ucho na támhletu stěnu.