ZEĎ - перевод на Русском

Nepotřebuji si na zeď věšet hnusné obrazy, abych dokázala něco jiného.

Мне не нужны дерьмовые поделки на стенах, чтобы доказать обратное.

Proplula jsem za zeď spánku.

Я проплывала за стеной сна.

Vrátí. Jak napsal na zeď své cely.

Возвращение, как он и написал на стенах своей кельи.

Všechny naše zásoby jsem schoval za falešnou zeď.

Я спрятал наши запасы за фальшивой стеной.

Kdokoli psal na zeď, tak preferuje levou.

А тот, кто писал на стенах- пишет левой.

Ze stodoly zůstala stát jen obvodová zeď.

От усадьбы остался лишь остов стен.

V bývalé NDR jsme byli svědky dopadu, jaký měla izolace a politická zeď.

Происходя из бывшей Восточной Германии, мы стали свидетелями влияния изоляции и политических стен.

na ni nestačí ani nejsilnější zeď.

что нету стен, за которыми можно спрятаться.

Pokud se jedná o zeď, říká se jí parkánová zeď..

Часто ее называют просто Стеной The Wall.

Areál hradu obklopovala dvojitá hradební zeď.

Цитадель крепости окружена двойным кольцом стен.

Jedná se o trvalý mír ze strany stěnou a samotnou zeď.

Это устойчивый мир, обеспеченный Стеной и только Стеной.

Třeba tam dají na zeď i naše jména.

Возможно, они даже напишут на стенах наши имена.

Ukázala ti, jak s ní máš bouchat o zeď?

Это она тебя научила так стучать по стенкам?

Udělal si další výlet za zeď.

Еще одна увеселительная поездка за пределы стен.

Dost na to se dostat přes zeď nebo dvě.

Достаточно, чтобы справиться с парой стен.

Odešel přes zeď.

Исходит из стен.

Claire se zjevně rozhodla mezi nás postavit Velkou Čínskou zeď, na obranu přede mnou.

Клэр явно решила отгородиться от меня китайской стеной.

Dostala jsi i nějakou barvu na zeď?

Удалось разобраться с краской на стенах?

Je tam něco, co nemiluje tu zeď.

Есть нечто, что не любит стен в природе.

Jejich jméno a fotku pověsím v tělocvičně na zeď.

Я собираюсь развесить их имена и фотографии по стенам зала.

Примеры использования Zeď на Чешском языке и их переводы на Русский язык