СТЕНОЙ - перевод на Чешском

• zdí
• stěnou
• hradbami
• zeď
• zdi
• zdmi
• stěny
• hradbou
• stěna
• plotem
• zděná

Примеры использования Стеной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это то, что мы называем стеной славы.
Tomuhle říkáme stěna slávy.

находилось за устрашающей колючей стеной.
co leží za obávaného zdi trny.

Я спрятал наши запасы за фальшивой стеной.
Všechny naše zásoby jsem schoval za falešnou zeď.

начнем менять свою жизнь вместе с этой стеной.
začni měnit život od téhle stěny.

Замок был окружен срубной стеной из дубовых бревен.
Hrad byl obehnán koncentrickou hradbou s parkánem.

Кто это прячется там за стеной?
Co se to tam skrývá za tou stěnou?

хорошо защищенный город, окруженный стеной.
dobře chráněné město obehnané zdmi.

Часто ее называют просто Стеной The Wall.
Pokud se jedná o zeď, říká se jí parkánová zeď..

Почему он разговаривает со стеной?
Proč mluví ke zdi?

Иногда мне кажется‎, что за стеной я вижу свет‎.
Občas mám pocit, že za hradbou vidím světla.

За стеной.
Za tou stěnou.

я бросил его умирать за стеной.
nechala ho umřít venku za zdmi.

Это устойчивый мир, обеспеченный Стеной и только Стеной.
Jedná se o trvalý mír ze strany stěnou a samotnou zeď.

А снаружи это выглядело каменной стеной.
Zvenčí ty zdi vypadají kamenné.

Человечество ждет вас с надеждой за стеной‎.
Lidstvo vás očekává s nadějí hned za hradbou.

Весь комплекс окружен маленькой каменной стеной и воротами.
Celý komplex je oplocen kamennými zdmi s několika branami.

Клэр явно решила отгородиться от меня китайской стеной.
Claire se zjevně rozhodla mezi nás postavit Velkou Čínskou zeď, na obranu přede mnou.

И, Грант, забудь о всей это фигне со мной, стеной и скотчем?
A Grante můžeme zapomenout na celou já přilepený na zdi věc?

могу закрыть его стеной.
můžu mezi to postavit zeď.

И мы сможем даже прогуляться за стеной, если ты не побоишься.
Můžeme se projít po Zdi, pokud nebudeš mít strach.