СТЕНЫ - перевод на Чешском

• zdi
• stěny
• hradby
• zed
• plotu
• zeď
• zdí
• stěn
• stěnu
• stěně
• zdmi
• hradeb
• hradba
• hradbami

Примеры использования Стены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу пустые траты, особенно стены.
Nesnáším plýtvání, zejména zdmi.

Я не помню ничего- одни эмоции, стены пламени со всех сторон, крики.
Já… Pamatuji si jen stěnu v plamenech, křik.

У вас пустые стены.
Máte tu spoustu volných stěn.

его тело протащили вдоль стены Трои.
Jeho těIo potom vláčeli okolo hradeb Tróje.

Наружные стены были оштукатурены.
Vnější hradba vůči nim byla předsunutá.

Внутри стены город застраивался вплоть до первой половины XIX века.
Město bylo obehnáno hradbami až do konce 19. století.

Кровать будет напротив стены.
Postel by mohla být proti stěně.

Вы проходите сквозь стены?
Právě přecházíte přes stěnu.

Я даже не выходила за дворцовые стены.
Dokonce jsem nikdy nebyla venku za zdmi paláce.

В том числе и внешние стены, покрыта гонтом.
Střecha včetně vnějších stěn byla pokryta šindelem.

Ты не на той стороне стены.
Jsi na špatné straně hradeb.

Стены также сохранились до сих пор.
Právě tato hradba je zachována dodnes.

Я думаю, сколько еще женщин замурованы в стены где-то.
Napadá mě, kolik dalších žen visí na nějáké jiné stěně.

Морган, почему ты выбрал для стены славы самую большую стену?.
Morgane, proč jsi vybral tu největší stěnu pro Stěnu slávy?

что тряслись стены.
že otřásala zdmi.

Тиглатпаласар приказал ему снести стены города.
Nikola nařídil také město obehnat hradbami.

Они используют старые матрасы, чтобы обивать стены комнат.
Používají staré matrace na obložení stěn cel.

Начинаем подход с южной стены.
Začneme přístupem k jižní stěně.

Он не стрелял через стены.
Skrze stěnu nestřílel.

Одичалые пробились за стены.
Divocí jsou za zdmi.