СТОИК - перевод на Чешском

• stoicku
• kliďasi
• stoiku

Примеры использования Стоик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стоик был сыном вождя,
Stoick byl náčelníkův syn

Когда Стоик стал вождем,
Když se Stoick stal náčelníkem.

Но Стоик меня не заботит.
Ale Stoick mě vůbec nezajímá.

Ты не стоик, не так ли?
Vy nejste Stoik, že ano?

Для этого есть слово" стоик".
Spíš slovo stoický.

О, нет. Что Стоик сделает с нами?
Co teď s námi Stoick udělá?

Я знаю, что ты хочешь сказать, Стоик.
Já vím, co chceš říct, Kli asi.

Я за тобой, Стоик!
Jsem ti v patách, Kli asi!

Я за тобой, Стоик!
Jsem ti v patách, Kliďasi.

Ты можешь это прекратить?"" Ты не стоик!
Mohl by jste s tím přestat?"" Nejste Stoik!

что-нибудь будет сделано с этими зверями, Стоик?
s těma kreaturama uděláme pořádek, Stoicku?

Я просто рад, что смог найти время в своем плотном графике, Стоик!
A já jsem rád, Stoicku, že ve svém nabitém programu si můžu pro tebe najít chvilinku!

Я просто сказала, что ты… стоик, и как это связано с твоим отцом.
Jen jsem řekla, že jsi, stoický, něco jako tvůj táta.

Стоик хочет, чтобы мы просто убрали Кипятильника от рыболовных мест Олуха,
Stoick od nás jenom chce přesunout Scauldrona pryč z rybářských tras kolem Berku,

Я думал, Стоик дал ее нам и сказал,
Myslel jsem, že Stoick nám ji dal. a řekl,

Стоика Обширного?
Stoickovi Ohromnému?

Пильюччи считает, что быть стоиком возможно и в современном мире.
Podle Dundese bude folkloristická práce pravděpodobně důležitá i v budoucnosti.

Это топор Стоика.
To je ale Stoickova sekera.

Поправка: Это был топор Стоика.
Oprava: to byla Stoickova sekera.

Он только что вызвал Стоика!
Právě vyzval Stoicka!