СТОЛОВЫЕ - перевод на Чешском

• polévkové
• polévková
• jídelní

Примеры использования Столовые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

1/ 2 зубчика чеснока 1 яичный желток 2 столовые ложки оливкового масла 2 столовые ложки Вустерширского соуса 2 столовые ложки лимонного сока Соль
česnekového oleje Pro oblékání: 1/2 stroužky česneku 1 žloutku 2 polévkové lžíce olivového oleje 2 lžíce omáčky Worcestershire 2 lžíce citrónové šťávy Sůl a pepř Příprava:

молотого миндаля 1/ 2 пакета порошка для выпечки без клейковин Кроме того: 2 столовые ложки сахарной пудры 50 г миндальных осколков 3.
2 lžíce práškového cukru 50 g mandlových štěpků 3 polévkové lžíce želé příprava Peel jablka.

розмарина( альтернативно 2 столовые ложки травянистых трав Прованса)
rozmarýnu( alternativně 2 polévkové lžíce bylinných bylin z Provence)

черный перец 2 столовые ложки оливкового масла 400 мл запаса ягненка или бульона 500 г моркови 1 сельдерей 2 молодых луковицы чеснока 150 мл розового вина 2 столовые ложки жидкого меда 1 столовая ложка соевого соуса 1/ 2 пучка гладкой петрушки( рубленый).
černý pepř 2 polévkové lžíce olivového oleje 400 ml zásoby jehněčí nebo vývaru 500 g mrkve 1 celer 2 mladé česnekové žárovky 150 ml růžového vína 2 polévkové lžíce tekutého medu 1 lžíci sójové omáčky 1/2 banda hladké petrželky( nasekané). 1. Umyjte klub.

Рекомендуется: 2 столовых ложки в день,
Doporučeno: 2 polévkové lžíce denně,

Столовую ложку сахара.
Polévková lžíce cukru.

сидячая ванна 1 столовая ложка осыпая.
sedací vana jeden hromadění polévkové lžíce.

Это столовая ложка.
Tohle je polévková lžíce.

Вроде как из столовой.
To asi vychází z jídelny.

Думаю, столовую ложку.
Myslím, že polévková lžíce.

Обсудим столовый этикет после сшива.
Prodiskutujeme stolní etiketu po napíchnutí.

Джина вернула все столовое серебро, которое украла в вашем доме.
Gina přinesla zpět všechny stříbrné příbory, které u vás ukradla.

Столовый нож?
Steakový nůž?

На первом этаже есть кухня, столовая, гостиная, туалет и лоджия.
V prvním patře je kuchyň, jídelna, obývací pokoj, WC a lodžie.

Пять столовых ложек сахара смешать с ванильной водкой- и готово.
Pět polévkových lžící cukru, troška vanilkové vodky a je to.

Заказывайте, как в столовой.
Vyberte si jako v kantýně.

В центре Скрэнтона прекрасная бесплатная столовая.
V centru Scrantonu je skvělá veřejná kuchyně.

еще один скучный серебряный столовый набор от Тиффани.
další nudný stříbrný příbory od Tiffany's.

Ты встречаешься с девушкой с базовыми основами столового этикета.
Randíš s holkou, která zvládá základní stolovací mravy.

Они даже обедают в разных столовых.
Ani nejedí ve stejné jídelně.