СТУДЕНТКИ - перевод на Чешском

• studentky
• vysokoškolačky
• studentka
• studentku

Примеры использования Студентки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было облегчением слушать четко сформулированные мнения моей студентки и видеть в ней надежду нового, космополитического поколения.
Bylo úlevou naslouchat dobře zformulovaným názorům mé studentky a vidět v ní naději na novou, kosmopolitní generaci.

Кейси, мы две одинокие студентки в помещении, наполненном парнями и бухлом.
Casey, jsme dvě, nově nezadané vysokoškolačky v místnosti plné kluků a každá máme dva drinky.

Мы студентки Беллатрикского политеха,
Jsme studentky architektury na Bellatrix Tech,

В полночь, все пьяные студентки выходили на сцену и… да,
O půlnoci všechny opilé vysokoškolačky vyšly na pódium a… Jo,

тот не освежует тушку красивой студентки или типа того.
dokud nerozřeže nějakou hezkou studentku nebo něco takovýho.

они будут наказаны согласно исламу… Наши студентки не осуществили угрозу разбрызгивания кислоты на открытые лица женщин.
jinak budou potrestány podle islámu… Naše studentky nevydaly pohrůžku, že do nezahalených tváří žen nastříkají kyselinu.

чтобы" Бешеные студентки" были его наследством.
aby" Bláznivé vysokoškolačky" byly jeho odkazem.

где было найдено тело студентки местного колледжа,
kde bylo tělo studentky místní univerzity identifikováno

Две студентки, Моника и Валерия,
Dvěma studentkám Monice a Valerii,

которые носят студентки.
kup si nějaký ten laciný vysokoškolský úbor.

Мисс Прэтт была студенткой, и подходила под описание остальных жертв.
Slečna Prattová byla studentka se stejným profilem oběti jako ty ostatní.

У нас есть недавно прибывшая студентка, пожалуйста, поприветствуйте мисс Паркер.
Máme tu novou přestupující studentku, prosím, přivítejte slečnu Parkerovou.

Твоей студентке разрешается только наблюдать.
Vaše studentka smí pouze pozorovat.

Моя студентка, я… я поцеловал ее.
Mojí studentku, já… políbil jsem ji.

Ты была студенткой, стала репортером,
Vy jste byla studentka, poté reportérka,

Одна из моих студенток режет сама себя.
Jedna z mých studentek se řeže.

Не просто студентку, а вашу жену.
Ne jen studentku, ale vaši ženu.

С каких пор у студенток в комнатах ковры за тысячу долларов?
Od kdy mají studentky v pokojích koberce za tisíc dolarů?

Она была студенткой, я- учитель.
Ona byla studentka. Já jsem učitel.

Я одна из ваших студенток.
Jsem jedna z vašich studentek.