СТЭФАН (stefan) - перевод на Чешском

Итак, Стэфан, Раз уж ты новенький, то, наверное,

Takže, Stefane, protože jsi nový,

Боже, Стэфан Ты всегда пытаешься помочь,

Bože, Stefane, pořád se mi snažíš pomoct

Да, Стэфан, я не хладнокровная змея, какой хотите меня видеть вы с братом.

Ano, Stefane. Nejsem chladnokrevná zmije, jak byste si ty a tvůj bratr přáli.

Стэфан, у меня достаточно проблем с семьей, до которой мне есть дело.

Stefane, mám už tak dost problémů s rodinou, na které mi ve skutečnosti záleží.

Ый год, Стэфан, в прошлый раз,

O roce 1912, Stefane, když jsem tě naposledy přesvědčil,

Да, они люди, Стэфан. Люди, у которых течет кровь по венам,

Ano, jsou to lidi, Stefane, lidi, kterým v žilách proudí krev,

Стэфан и Кэролайн дом за домом эвакуировали жителей,

Stefan a Caroline chodí od domu k domu,

Если бы Стэфан сказал днем нечто другое,

A kdyby Stefan tehdy řekl to,

Стэфан приглядывал за Сарой с момента ее рождения,

Stefan Sarah hlídá od jejího narození,

Дэймон вышвырнул меня, Стэфан меня даже не помнит, а я потратила последние 20 баксов на обед,

Damon mě vyrazil, Stefan si mě nepamatuje a já utratila posledních 20 babek za jídlo,

Кэролайн любит мне напоминать о том, что Стэфан в такой ситуации из-за того, что я укусил Дэймона.

Jak mi Caroline ráda připomíná, Stefan se do tohohle namočil jen proto, že jsem pokousal Damona.

Стэфан где-то там. а теперь

Stefan je někde tam venku

Ты все еще таишь надежду, что Стэфан и Дэймон вновь полюбят тебя, и что мы все станем одной счастливой семьей,

Pořád se nevzdáváš naděje, že Stefan a Damon tě budou mít zase rádi,

Как и не сказал про то, что Стэфан пропал, Кэтрин в городе, а тебя отчислили.

Ani to, že Stefan zmizel, že je Katherine ve městě a že tebe vyhodili ze školy.

но ее интересует лишь Стэфан.

jí zajímá pouze Stefan.

чувак я знаю, что ты не Стэфан.

že nejsi Stefan.

Кэролайн со стороны ну кроме того, когда Стэфан бросил Кэролайн

kdy Stefan odkopl Caroline,

наша машина упала с моста, именно Стэфан спас меня.

mě zachránil právě Stefan.

Я не знаю, Стэфан, может потому,

Já ti nevím, Stefane. Asi jsem si myslela,

Я знаю, что ты чувствовал, Стэфан, ведь если бы ты чувствовал ко мне хоть толику того,

Vím, co jsi cítil, Stefane, protože kdybys ke mně cítil aspoň něco trochu z toho,

СТЭФАН - перевод на Чешском