СЭМЕ - перевод на Чешском

• samovi
• samu

Примеры использования Сэме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что Эннализ все время знала о Сэме и Лайле,
Že Annalise celou tu dobu věděla o Samovi a Lile, bránila Rebeccu,

Знаешь, ты ведь единственный, с кем я могу поговорить обо всем этом, о Сэме, об уходе от Лизы и Бена.
Víš, jsi jediná osoba, se kterou můžu mluvit o těhle věcech… o… o Samovi, o opuštění Lisy a Bena.

клянусь, мы поговорим о Сэме.
potom můžeme mluvit o Samovi.

с разбитой головой, говорил с другим мужчиной о Сэме Хессе.
ten chlápek s ránou na hlavě se bavil ještě s jedním o Samu Hessovi.

Если только я не хочу говорить об Элизабет, Сэме и Томе на мои свидания, с меня хватит.
Pokud nechci, aby Elizabeth, Sam a Tom se mnou chodili na rande. Hotovo.

ты будешь заботиться о маленьком Сэме.
postaráš se o malého Sama.

бы речь шла о моих старших, Сэме или Дэйле.
šlo o mé dva starší syny, Sama či Dalea.

постоянные разговоры о Сэме и его девушке и твои внезапные ночные побеги из-за того,
jen mluvím neustále o Samovi a jeho přítelkyni, a utíkám uprostřed noci,

что Вы говорили О Сэме Хессе в день его смерти,
jste mluvil o Samovi ten den, co zemřel,

Что Джесси и Сэм так там долго делают?
Co Jessemu a Samovi tak dlouho trvá?

Из-за Сэма Кэтлин?
Kvůli Samu Catlinovi?

Знаешь, Дядя Сэм срал на твои расходы.
Strýčkovi Samovi jsou tvoje výdaje ukradený.

Сэм не одобрит.
Samovi by se to nelíbilo.

Слава Сэму Кассу.
Sláva Samu Kassovi.

Это Сэм, оставьте сообщение.
Dovolali jste se Samovi, zanechte zprávu.

Спроси Сэма Экса.
Ptej se po Samu Axovi.

Я попрошу Сэма проверить. А сам продолжу искать здесь.
Řeknu Samovi, aby se tam podíval, já budu pokračovat tady.

Тогда почему солгали, что не знаете Сэма Гарднера?
Tak proč jste nám lhal o Samu Gardnerovi?

Мама так же говорит про Сэма, но я видела, как они целуются.
O Samovi říká máma to samé, ale viděla jsem je se líbat.

поприветствуйте Сэма Винчестера.
řeněte" ahoj" Samu Winchesterovi.