СЭНДВИЧА - перевод на Чешском

• sendviče
• bagety

Примеры использования Сэндвича на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С его усов свисал кусок сэндвича с яйцом и зеленью,
Z knírku mu vysel kousek sendviče s vajíčkovým salátem,

Отдавал мне огурчики из своего сэндвича, а все, что просил взамен- разрешить ему скопировать какие-то ключи.
Dával mi okurky z jeho sendviče a chtěl za to okopírovat jen pár klíčů.

Бингемтон также родина" спиди", сэндвича, содержащего кубики маринованной говядины,
Binghamton je také rodiště Spiedie, sendviče obsahujícího kostky marinovaného hovězího,

Вы подадите мне половину чьего-то сэндвича? или мне следует подождать кого-то другого в этом ресторане,
Dáváte mi půlku sendviče někoho jiného nebo musím počkat na někoho dalšího z restaurace,

мне действительно нужно забрать половинку того сэндвича.
opravdu bych si chtěl vzít tu půlku sendviče.

Батончики, крекеры, чипсы" Принглз" со вкусом пиццы и два сэндвича с ветчиной и сыром.
Masové tyčinky, krekry, pizza-tyčky a dva sendviče se šunkou a sýrem.

сдох сегодня в сраном мотеле, зажав хер между ломтей сэндвича с ростбифом!
dnes zemřel v mizerném motelu s ptákem mezi plátky hovězího sendviče!

Если мы хотим изменить эту компанию то должны срезать корку с этого хренова сэндвича.
Jestli chceme tuhle firmu pozvednout, musíme nejdřív odřezat okoralou kůrku z tohohle zasranýho sendviče.

чек на два итальянских сэндвича.
stvrzenka za dva italské sendviče.

чем половина сэндвича.
než půlka sendviče.

Вы знаете… Я насчет этого сэндвича, капитан… с этими ядами всегда так забавно.
Víte, pokud jde o ten sendvič, kapitáne… toxiny jsou zvláštní věc.

Я просто не понимаю, почему каждые четыре года люди ругаются из-за выборов Большого Душа или Дерьмового Сэндвича.
Jenom nechápu, proč každý čtyři roky bláznite kvůli tomu, jestli si zvolíme Vyplachovač, nebo Výkal.

То есть я почти не спала и не ела, кроме этого сэндвича.
Sotva jsem spala, nebo jedla… Tedy až na tenhle sendvič. Ten byl vynikající.

ела остатки сэндвича с сыром.
žrala zbytky sýrových sendvičů.

Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле
já tě zabalila do obalu od bagety, který jsem našla na zemi

Мои кулинарные способности помимо снятия кожуры с фруктов охватывают приготовление поджаренного сэндвича с вареньем и с арахисовым маслом который, кстати говоря,
Jedna z mých kulinářských schopností jasně, že jiná než loupání ovoce je obyčejný toast natřený arašídovým máslem a džemový sendvič který mohl jíst Eddie ráno na oběd

Сэндвичей не будет.
Sendvič nebude.

Ешь сэндвичи и покупаешь вещи онлайн?
Jíš sendvič a nakupuješ online?

Теперь мы продаем сэндвичи.
Teď prodáváme bagety.

Простите. Я заказывал сэндвичи с сыром и каперсами.
Omlouvám se ale já si neobjednal sendvič s Kapari.