ТАРЕЛКЕ - перевод на Чешском

• talíři
• misce
• podnose
• misky

Примеры использования Тарелке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я даю больше, даже если у меня в тарелке таракан.
Dávám víc, i když najdu v jídle brouka.

Сколько времени нужно учиться играть на тарелке?
Za jak dlouho se naučím hrát na činel?

За 25 штук я доставлю его на серебряной тарелке.
Za 25 000 ti ho naservíruju na stříbrným podnosu.

мое имя на какой-нибудь гребаной тарелке?
moje jméno na nějaké zasrané plaketě?

Тащи его в стойло- увидимся в тарелке.
Bourák do stáje! Uvidíme se v Tarelce.

Мать, почему этот хотдог лежит на моей тарелке целую минуту
Matko, tenhle hot dog je na mém talíři už přes minutu

Значит, символ на старой тарелке, которую хотят получить и Черные Значки
Takže ten symbol na starém talíři po kterém toužili jak Černý odznak,

смешиваю в одной тарелке с молоком.
hnědým cukrem do jedné misky s mlékem.

Это не только визуальная подсветка на тарелке, она также подходит для жарки или ощущения цветов охры.
Nejsou pouze vizuálním světlem na talíři, ale jsou také vhodné pro smažení nebo cítit okrové květiny.

Лето также можно изобразить на тарелке- с этим восхитительным капризом,
Leto může být také vykoupeno na talíři- s touto lahodnou caprese,

Потому что им необходимо принести чью-то голову на тарелке, а ваш сын- единственный,
Protože oni musí dostat něčí hlavu na talíři a váš syn je jediný,

моим единственным утешением было мысленное представление этой утки, поданной на тарелке.
bolesti mi jedinou útěchu způsobovala představa týhle kachny na talíři.

вырезанная грудь, лежащие на вашей тарелке, не заставляют вас задуматься.
zmrzačené prsa ležící na vašem talíři Vás nenutí rozmýšlet.

Я бы просто вставлял мои котлеты( meatball- мясной мяч) в задницу всякий раз, когда бы они оказывались на тарелке.
Já prostě strčil karbanátek do řiti kdykoliv se objevil na talíři.

что есть на тарелке, также есть.
Co je na talíři, je také jíst.

мед делают экзотическое свидание на тарелке.
med dělají exotické setkání na talíři.

месячные курицы на тарелке.
kuřecí menstruace na talíři.

я закончу и только то, что останется в моей тарелке.
až já dojím a jen to, co mi zbyde na talíři.

достают сердце и оно бьется на тарелке.
to vám stále bije na talíři.

Подобно тому, как одна макаронина соединяется со многими другими на вашей тарелке, один нейрон касается многих других нейронов через их запутанные ветви.
Stejně jako se jedna špageta dotýká mnoha ostatních špaget na vašem talíři, jeden neuron se dotýká mnoha ostatních neuronů svými propletenými větvemi.