ТЕБЯ ПОЗНАКОМИТЬ - перевод на Чешском

• ti představit
• tě seznámit
• ti představil

Примеры использования Тебя познакомить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди сюда, хочу тебя познакомить.
Pojď sem, chci tě s někým seznámit.

Здесь есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.
Je tu někdo, s kým chci aby jsi se potkal.

я хочу тебя познакомить.
s kterým chci, aby ses seznámila.

Фьюрио, хочу тебя познакомить.
Musím tě s někým seznámit.

Маурисио, позволь тебя познакомить.
Mauricio, chci ti někoho představit.

Тони ДиНоззо, я хочу тебя познакомить с моим очень хорошим другом, его зовут Шмиэл Пинкхас.
Tony DiNozzo, chtěla bych ti představit mého velmi dobrého přítele, Shmeila Pinkhase.

Доминик. Майк, хочу тебя познакомить с Домиником Бароуном,
Dominicu, Miku, rád bych ti představil Dominica Barone,

Мам, хочу тебя познакомить с Вайлет, Опал Рут,
Mami, rád bych tě seznámil s Violet, Opal Ruth,

У меня есть кое-кто в нашем королевском шкафчике с кем бы я хотела тебя познакомить.
Mám něco speciální ve skříni s královskými panenkami. Budu moc ráda, když se seznámíte.

с которыми я хотел бы тебя познакомить.
se kterou chci abyste se setkal.

Майка, здесь у нас есть кое-кто, с кем я хотела бы тебя познакомить.
Ale Myko, je tu někdo, s kým chci, aby ses poznala.

есть определенная группа людей в Чикаго, с которыми я хотел бы тебя познакомить.
je tady jistá skupina lidí v Chicagu se kterou chci, aby jste se setkal.

пора тебя познакомить и с моей семьей.
měla by si se seznámit s mojí rodinou.

с которыми я хотел бы тебя познакомить.
se kterou chci abys ses setkal.

Я тебя познакомлю с тобой самим?
Co kdybych tě představil tobě samotnému?

Тебя познакомили с Кевином?
Už jste se seznámila s Kevinem?

Давай я тебя познакомлю… Черт.
Dovolte mi, abych vám představil Ah.

Я бы тебя познакомил, но не помню имени.
Představil bych tě, ale zapomněl jsem jméno.

Пойдем, я тебя познакомлю с друзьями.
Pojď, představím tě pár přátelům.

Ромен, идем, я тебя познакомлю.
Romaine, pojď se představit.