ТЕД - перевод на Чешском

• tede
• ted
• teda
• tad
• thad
• méďo

Примеры использования Тед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Барни, мне не нравится Тед.
Barney, já Teda nemám ráda.

Нам больше не нужен Тед.
Už Teda nepotřebujeme.

Но тебе нравятся Тед и Крейг.
Vždyť máš Teda a Craiga rád.

Он даже вырезал" Тед" на этом куске сыра.
Dokonce vyřezal" TED" do tohohle sýra.

Тед, подожди пока глотнет… опейской внешности скрипач заходят в бар.
TEDE, BUDEŠ ČEKAT, NEŽ DOPIJE a houslista vejdou do baru.

Тед будет дома с минуты на минуту.
Ted tu bude každou chvíli.

Если не возражаешь, Тед, я хотела бы поговорить с сыном.
Jestli ti to nebude vadit Tade, ráda bych si promluvila se svým synem.

Тед, узнай о жизни Фрейзера до приезда сюда.
Pape, zjisti, co Frazier děIaI, než přijeI sem.

Есть идеи, где Тед может быть сейчас?
Nenapadá vás, kde by teď Teddy mohl být?

Привет, это Тед, твой шурин- миллионер.
Art, tady je Pat, tvůj milionářský švagr.

Маршалл и Тед все для меня прояснили.
Mluvil jsem s Marshallem a Tedem.

Так Тед ничего не сказал насчет того, чтобы ты попытался закадрить меня?
Takže Tedovi nevadí, že chceš po mě vyjet?

Тед во всем виноват.
Byla to Tedova chyba.

Тед не философ.
Z Teda není filozof.

Тед и я были в тюрьме.
Byli jsme s Tedem ve vězení.

Тед, помощник нацистов выбрал, и.
Tede, Tede, nacistický spolupracovník vybral a.

Тед и я очень счастливы.
Jsem s Tedem moc šťastná.

Семья собирается быть вместе, а Тед и Кристин в таком опасном месте.
Celá rodina tam bude pohromadě- a mezi Tedem a Kristin je to nejisté.

А Тед пусть ночует с Маршаллом.
Marshall může spát s Tedem.

А я герцог Тед.
A já jsem Vévoda z Tedu.