ТЕДОМ - перевод на Чешском

• tedem
• ted
• teda
• tede

Примеры использования Тедом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Познакомься с Санжей и Тедом.
Abych tě představil Sanjayovi a Tedovi.

Но рядом с Тедом.
Ale když jsi s Thadem?

Знаешь, мы с Тедом… каждый раз, услышав, что твое агентство в деле,
Víš, s Tedem jsme byli vždycky tak vystrašeni,

Я хочу, чтобы ты знала, мы с Тедом поговорили, и теперь все в порядке, так что я.
Chci, abys věděla, že jsme si s Tedem promluvili a všechno je fajn, tak.

Тебя наняли следить за Тедом, как только он стал адвокатом Эдгара.
Nechala jste se najmout, abyste na Teda dohlížela, dokud nebude k Edgarovi přidělen jako jeho právník.

Я говорил с Тедом Чоу, и он сказал:" Каждый раз,
Mluvil jsem s Tedem Chaoughem a on řekl:" Pokaždé

Я говорила с Тедом и думаю, мы вместе сможем придумать,
Bavila jsem se s Tedem, a myslím, že mezi námi, můžeme pomoct vyrobit jich víc,

Почему бы нам не встретиться с Тедом и Маршей, перекусить и поговорить?
Proč? Sejdeme se s Tedem a Marcií, něco si dáme k jídlu a popovídáme si?

ты отчаянно пытаешься избежать неприятного разговора с Тедом?
jak se vyhnout nepříjemné konfrontaci s Tedem?

Ты связана с одной из жертв на фото, с Тедом Кортни?
Máš s jednou z těch obětí na fotkách něco společného?- S Tedem Courtneym?

я поработаю с Тедом Харди.
budu pracovat s Tedem Hardym.

выставляют Тедом Банди, когда другой парень настоящий Тед Банди.
chtějí z tebe udělat Tedyho Bandyho i tehdy, když jím byl, ten druhý chlap. Opravdu jako Ted Bundy.

Знаете, когда мы с Тедом готовили и наши руки соприкоснулись первый раз,
Víte, když jsme s Tedem vařili a naše ruce se poprvé dotkly, věděla jsem,

было для того чтобы я сблизился с Лорел и познакомиться с Тедом, чтобы он смягчился по отношению к тебе,
jsem se měl sblížit s Laurel a vycházet s Tedem aby k tobě byl milejší,

Дэном Ингаллсом, Тедом Кэглером, Адель Голдберг, и другими в 1970- х годах.
Dan Ingalls, Ted Kaehler a Adele Goldberg.

возвращаясь к восходу солнца над Тедом и, эм… о, как с точки зрения вкуса вы бы ее описали?
zpátky k východu slunce nad Tedem a…, co to bylo za rozkošný termín, kterým si jí popsal?

Теду известно все, что мы делаем.
Ted ví o všem co děláme.

Мы угодили Теду и мы войдем в историю.
Udělali jsme Teda šťastným a vejdeme do historie.

Я был похож на Моисея или Теда Качинского, или на обоих сразу.
Vypadal jsem jako Mojžíš, nebo Ted Kaczynski. Od každého trochu.

Ты знаешь, что первую собаку Теда Банди, колли, звали Лесси?
Vědělas, že první pes Teda Bundyho, kolie, se jmenoval Lassie?