Примеры использования Телевизоре на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы смотрите это на вашем телевизоре, вашем ноутбуке или вашем мобильном коммуникаторе,
Он сидел в том офисе, вон там и смотрел игры национального первенства на крошечном телевизоре пока его не схватили за задницу.
Sedí támhle v kanceláři a kouká na baseball na malé televizi, dokud si neotlačí zadek.Если вы не завершены/ отказался процесс кожуры на телевизоре, Вы все еще можете включить пульт.
Pokud tomu tak není dokončena/ odmítl párování proces na televizoru, stále můžete aktivovat dálkový.время в полу- пустых кафе, где буду смотреть футбол на восьмидюймовом черно-белом телевизоре.
budu trávit hodně svého času v převážně prázdných kavárnách sledováním fotbalu na osmi palcový černobílý televizi.в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре.
s dálkovým ovladačem, na širokoúhlé televizi.не смог переключить каналы на телевизоре.
nemohl přepnout kanál na televizi.та странная штуковина в телевизоре.
on ta divná věc v televizi.они больше не могут использовать AirPlay для воспроизведения контента Netflix на телевизоре через Apple TV.
již nemohou používat AirPlay hrát Netflix obsah v televizi přes Apple TV.Страна козлов и баранов! Голосуешь за худого, глядь, через год- сидит кабан в телевизоре, рожа, что жопа,
Volíš hubenýho, za rok koukáš v televizi sedí tlustý prase,Как я только что кричала Гвинет Пэлтроу в телевизоре, ты не центр вселенной.
Přesně jako když jsem v televizi křičela na Gwyneth Paltrow:" Nejsi centrem vesmíru".Я видел запись на телевизоре в комнате Блэки- тебя, играющего в блэкджек той ночью,
Viděl jsem na nahrávce v Blackieině kanceláři, jak jsi tu noc hrál blackjackему пришлось фокусировать внимание на геймпаде, а не телевизоре.
Kate pro ně symbolizuje vlastenectví, nikoliv showbyznys.Не нужно искать ответ в компьютере или телевизоре. Он не высветится в приложениях.
Odpověď nebude na počítači, nebo v televizi, nevyskočí na vás Увидишь белую бабу в телевизоре, переключай канал, а не то богом клянусь,
A jak uvidíš bílou holku třeba v televizi, přepneš kanál,перезагрузить телевизор и плагинами кабеля/ адаптер снова.
Я поняла еще раньше него. Когда ему было 12- 13 лет, при появлении в телевизоре мужчины без майки,
Když měl kolem 12 či 13 a viděl v televizi chlapa, který si vysvlékl košili,Мы когда-нибудь по этому телевизору увидим, как Валерка за сборную играть будет.
Už brzy budeme na týhle televizi sledovat, jak Valerij hraje za sbornou.Никаких телефонов, никаких телевизоров, никаких… тостеров.
Телевизоров нет.
Televizi nemáme.Но она же не покупает телевизоры с плоскими экранами или что-то в этом роде.
Není to jako by si kupovala plochou TV či tak něco.
