ТЕХНИКОВ - перевод на Чешском

• techniků
• techniky
• technici

Примеры использования Техников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из техников собирался отдать его на переработку,
Jeden z techniků to chtěl recyklovat,

Может быть, мне не нужно было слушать моих техников, которые говорили, что разлива не произойдет?
Neměl jsem poslouchat své techniky, když mi říkali, že ke skvrně nedojde?

На текущий момент имеем техников тридцать два, с основным двести десять. Мину… минутку, пан директор.
V tuhle chvíli máme 32 techniků, se základním 211, moment, pane řediteli.

Клиент должен направить на занятия по крайней мере двух операторов и двух техников по обслуживанию и ремонту, которые могли бы не отлучаясь присутствовать на тренинге.
Alespoň dva pracovníci obsluhy a dva technici údržby musejí přislíbit plnou účast na vyučování.

A: Да, у нас есть профессиональная команда техников, мы можем изготовить стекло в зависимости от ваших требований.
Odpověď: Ano, máme profesionální tým techniků, mohli bychom vyrábět sklo podle vašich požadavků.

актеров и техников.
scenáristé a technici.

Сервисный отдел предоставляет, посредством квалифицированных техников обслуживания и специализированных сервисных партнеров, послегарантийный сервис
Servisní úsek poskytuje prostřednictvím kvalifikovaných servisních techniků a specializovaných servisních partnerů pozáruční servis

рекомендации учтены большой японский техников.
doporučení velké zohledněna japonských techniků.

ты хочешь спросить немецкий техников на следующий год?
Ty budeš ptát německých techniků pro příští rok?

Научных сотрудников, техников, охранников- всех, кто был на станции, кроме меня.
Výzkumný tým, techniky, ochranku, každého na té stanici, kromě mě.

Опытный технолог оценивает данные и по необходимости, посылает техников обслуживания, чтобы удалить дефекты.
Zkušený technolog vyhodnocuje data- v pøípadì potøeby vysílá servisní techniky k odstranìní poruchy.

Такое обучение обеспечит квалифицированных техников знаниями, которые необходимы для использования оборудования на производственных мощностях.
Při tomto školení jsou k dispozici kvalifikovaní pracovníci obsluhy se znalostmi potřebnými k používání zařízení ve výrobní kapacitě.

у тебя не было моих серверов или моих техников, или может быть ты не был правильно мотивирован.
jsi neměl mé servery mé techniky nebo jsi nebyl správně motivován.

Подобное поведение- уборщиков, техников, медсестер и, если повезет, докторов не просто позволяет людям почувствовать себя немного лучше,
A takovéto chování od správců, techniků, sester a, pokud máme čas od času štěstí, od doktorů, není jenom o tom,

уникальные технические навыки более чем 300 инженеров и техников.
unikátních technologických kompetencí našich více než 300 inženýrů a techniků.

Я попросила техников проверить телефон Карли,
Požádala jsem techniky, aby prověřili Karlyiny telefonní záznamy,

А после создания карты наши техники произведут стирание у вас дома, сегодня вечером.
Po zmapování provedou večer naši technici vymazání u vás doma.

Но техник отследил номер,
Ale technici vystopovali to číslo,

Его техник разместится в 3й операционной.
Technici ho připravují na sále 3.

Пока вы планировали побег, наши техники покопались по вашей банковской системе.
Když jste plánoval svůj malý útěk, naši technici si prověřili bankovní bezpečnostní systém.