TECHNICI - перевод на Русском

• криминалисты
• техники
• эксперты
• специалисты
• инженеры
• технари
• компьютерщики
• техника

Примеры использования Technici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moji technici nic nenašli.
Мои технари ничего не нашли.

Technici si myslí, že mají nějakou adresu, maximálně dvě hodiny.
Компьютерщики считают, что у нас будет адрес через 2 часа максимум.

Jediný problém je, že technici prověřili tu krev a nemáme shodu.
Проблема в том, что криминалисты проверили кровь и совпадений в системе нет.

Kapitán říká, že jeho technici.
Капитан сказал, что его техники.

Byl to jeden z abstraktních problémů, o kterých technici v komunikacích přemýšleli.
Эта была одна из наиболее общих задач, над которыми инженеры- связисты пытались думать.

V tom výbuchu zemřeli čtyři technici. Za jejího dozoru.
Четыре техника погибло из-за взрыва в ее смену.

Ne. Technici mě vyhnali ven.
Нет, эксперты меня прогнали.

Technici vylovili .12 brokovnici- zpoza té řady plechovek.
Специалисты нашли ружье, 12 калибра за этим рядом консервов.

Naši technici umístí skrytou kameru do květináče v knihovně.
Наши технари установили скрытую камеру в цветочном горшке в библиотеке.

Jo, technici prolomili heslo.
Да, компьютерщики обошли пароль.

Stello, a technici prolezou celý váš byt.
Стелла. И криминалисты обыщут вашу квартиру.

Vědci, děti, jejich rodiče, technici, studenti na praxi.
Исследователи, дети, их родители, техники, практиканты.

Nechci, aby teoretici věděli to, co technici.
Не хочу, чтобы теоретики знали, что знают инженеры.

Technici potvrdili, že jde o auto,
Эксперты подтвердили, это была та машина,

Nikdo z vašich sousedů nic neviděl a moji technici nenašli žádné otisky.
Ваши соседи ничего не видели, а мои специалисты не нашли отпечатков.

Ano, dnes jsou to už počítačoví umělci, a ne pouze technici.
Да, теперь они- компьютерные актеры, а не просто техники.

Tohle jsou technici z města.
Это городские инженеры.

Vrah se dovnitř dostal rozbitým oknem, technici našli na skle krev.
Убийца вошел через разбитое окно. Криминалисты нашли кровь на стекле.

Technici z jeho mobilu vytáhli zprávu.
Компьютерщики достали смс из телефона Дэвида.

Vzhledem k pozici slunce,- potvrdili technici, že je to správně.
Основываясь на положении солнца, эксперты подтвердили, что время верное.