ТОЛСТОВКЕ - перевод на Чешском

• mikině
• kapuci
• mikinu
• teplákové bundě

Примеры использования Толстовке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парня в черной толстовке.
Chlápka v černé mikině s kapucí.

Я видел кого то в темной толстовке прячущимся в кустах.
Viděla jsem někoho v tmavé mikině s kapucí schovaného za trávou.

когда я видела кого-то в толстовке, или когда я получала смс с заблокированного номера на свой телефон, я.
jsem uviděla někoho v mikině nebo když mi volalo skryté číslo. Já.

Мы нашли конский волос на твоей толстовке, он совпал с найденным в бассейне.
Na vaší mikině jsme našli koňský chlup, který se shoduje s tím z bazénu.

Я знаю, что Мона это" Э". Просто у меня до сих пор перед глазами тот безликий человек в черной толстовке.
Vím, že Mona je" A", ale pořád vidím tu osobu bez tváře v černé kapuci.

видел женщину в толстовке с капюшоном, которая гналась за Луаной прямо перед тем,
která viděla ženu v mikině s kapucí, která běžela za Luanou předtím,

подходит под твое описание и был в твоей толстовке?
měl na sobě tvoji mikinu.

это предвзято помещать лишь одного подозреваемого в толстовке Буллс среди фотографий для опознания, призванных найти подозреваемого в толстовке Буллс?
je zaujaté dát jenom jednoho podezřelého v teplákové bundě Bulls do sestavy fotek zaměřené na nalezení pachatele v teplákové soupravě Bulls?

был в толстовке со львом.
měl na sobě mikinu se lvem.

Офицер Лэнг, когда вы приехали на вызов, вы арестовали высокого мужчину в зеленой толстовке?
Strážníku Langu, když jste na tuto výzvu reagovali,- dopadli jste vysokého muže v zelené mikině?- Ano,?

объяснило бы пятна на толстовке подсудимого.
Shodné se skvrnou na teplákové bundě obžalovaného.

И я не думала, что она будет в спортивных шортах и университетской толстовке.
A nemyslela jsem si, že bude mít šortky z tělocvičny a mikinu univerzity SUNY.

Согласно описанию мы имеем дело с парнем на велосипеде в толстовке с капюшоном и с рюкзаком за плечами.
Naším jediným popisem je člověk na kole v mikině s kapucí a batohem.

Узнай у них о характере действий, толстовке Буллс, обо всем, что хоть отдаленно схоже с описанием Кларенса.
Zeptej se jich na M.O., teplákovou bundu Bulls, cokoliv co je vzdáleně příbuzné ke Clarencovi.

Как например то, что согласно толстовке твоего дядюшки он бы в моей легкоатлетической команде школы" Бучанэн Хай".
A podle té mikiny, co má na sobě tvůj strejda, jsme spolu byli na střední ve stejném atletickém týmu.

развернулась посмотреть, и увидела громадную девочку в толстовке, вышедшую из толпы.
viděla, jak se z davu vynořila obrovská holka v mikině s kapucí.

за ней бежал афро- американец в красной толстовке, которого мы видим через две минуты вот здесь.
ji sledoval Afro-američan v červené mikině, který se objevuje právě tady o 2 minuty později.

потом человек в черной толстовке написал что-то на заднем стекле машины,
pak jsem viděla někoho v černé kapuci, jak píše něco na zadní okénko,

Толстовку Вероники.
Veronicy mikinu.

Пусть моя толстовка навеки останется у тебя!
Ponech si mou mikinu navždy!