ТОРГОВОЙ - перевод на Чешском

• obchodní
• nákupní
• ochranné
• obchodování
• obchodního
• obchodním
• obchodních
• prodejní

Примеры использования Торговой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

затем директором торговой фирмы« Интермаркет».
později na postu ředitelky obchodního domu Connvent a.s.

всего в нескольких шагах от торговой улицы Ваци
jen pár kroků od nákupní ulice Váci utca

Такие акты дискриминации в торговой политике находят поддержку в средствах массовой информации
Takovéto projevy diskriminace v obchodních politikách nacházejí pomocnou ruku v médiích

В многосторонней торговой системе крупный двусторонний торговый дефицит часто уравновешивается активным торговым балансом с другими странами.
V mnohostranném obchodním systému často velké bilaterální deficity obchodní bilance vyvažují bilaterální přebytky s jinými zeměmi.

повышающие техническую безопасность торговой среды.
které přispívají k lepší technické bezpečnosti obchodního prostředí.

всего в нескольких шагах от торговой улицы Ваци
jen pár kroků od nákupní ulice Váci utca

присутствие итальянских купцов привели к развитию экономики, которая была более торговой, чем сельскохозяйственной.
smíšené s italskými obchodníky vedlo k rozvoji ekonomiky spíše obchodním, než agrárním směrem.

Опыт действующих членов евро- региона на данный момент свидетельствует о примерно 10% торговой прибыли только от одной валюты.
Dosavadní zkušenost dnešních členů eurozóny svědčí o obchodních ziscích ve výši zhruba 10% jen z jednotné měny.

назад должна служить предупреждением: что-то коренным образом не так с управлением глобальной торговой системы.
by mělo sloužit jako varování: na řízení celosvětového obchodního systému je cosi od základu špatného.

Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам.
Evropa se však nesmí s tímto novým a úzkým obchodním zaměřením USA ztotožnit, a to z několika důvodů.

спа- салоном Gellert и торговой улицей Ваци.
Gellértových lázní a nákupní ulice Vaci utca. K dispozici je bazén a Více….

в 6 минутах ходьбы от Берлинского зоопарка и торговой улицы Курфюрстендамм.
6 minut chůze od berlínské zoo a nákupní třídy Kurfürstendamm.

в 100 метрах от пешеходной торговой улицы Ваци
100 metrů od pěší nákupní ulice Vaci

всего в 200 метрах от торговой улицы Банхофштрассе.
pouhých 200 metrů od nákupní ulice Bahnhofstrasse, a je situován v 9 sousedních, pečlivě zrenovovaných historických….

самой престижной торговой улице города.
nejexkluzivnější nákupní ulice města.

Эко- отель Crowne Plaza Brussels- Le Palace в стиле ар- нуво расположен в 100 метрах от торговой улицы Рю Нев и в 15 минутах ходьбы от площади Гран- Плас.
Ekologický Hotel Crowne Plaza Brussels- Le Palace se nachází 100 metrů od nákupní ulice Rue Neuve a 15 minut pěšky od náměstí Grand Place.

Ong не были допущены к торгам облигации в их мощностей в результате возможных конфликтов с торговой деятельностью между JSL
Ong nesměli obchodovat dluhopisy ve svých kapacit v důsledku možných konfliktů s obchodními aktivitami mezi JSL

Стокгольм- Защита экономики Европы от несправедливой международной торговой практики долго была ключевым элементом внешней политики Европейского Союза.
STOCKHOLM- Obrana evropské ekonomiky před nefér praktikami mezinárodního obchodu je již dlouho klíčovým prvkem vnější politiky Evropské unie.

Американской Свободной Торговой Зоны( NAFTA),
takovou Severoamerickou zónu volného obchodu( NAFTA),

Понимание его недавнего предложения об установлении свободной торговой зоны Соединенных Штатов на Ближнем Востоке в течение десятилетия заложило бы прочную основу.
Realizace jeho nedávného návrhu na založení oblasti volného obchodu mezi USA a Středním východem do deseti let by byla pevným základem dalšího rozvoje.