ТОРТИК - перевод на Чешском

• dort
• koláč
• dorťák

Примеры использования Тортик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добуду- ка я тортик.
Přinesu nám dortík.

Надеюсь, в этом мешке тортик.
Doufám, že v té tašce máš koláč.

Мы съедим тортик, посмотрим" Бестолковых" на видике,
Dáme si dort, podíváme se na Bezmocná na VHS,

Я Вам тортик испекла, так как… знаю,
Upekla jsem vám koláč, protože… Vím,

Там праздничный тортик для Мистер Когена,
To je narozeninový dort pro pana Cohena,

Там праздничный тортик для Мистер Когена,
To je narozeninový dort pro pana Cohena,

еще и тортик мне испечет.
ještě mi za to upeče koláč.

Хочешь тортика?
Nedáš si dort?

Тортика хочешь, жеребец?
Chceš dort, hřebče?

Ты пришел за тортиком?
Přišel sis pro koláč?

Солнце это же не свечка на тортике, его же нельзя просто так задуть.
Slunce není žádná svíčka na dortu, kterou můžete svouknout.

Тебе не кажется, что это заслуживает тортика?
Nemyslíš, že by si zasloužila dort?

Значит, хочешь тортика?
Tak ty chceš dort,?

У меня есть парочку шоколадных тортиков.
Je tu pro tebe nějaký čokoládový dortík.

Я имею ввиду, кто хочет кусочек тортика?
Chci říct, kdo si dá kousek dortu?

Нет тортика… нет тортика.
Žádný dort. Žádný dort.

Нет Скипса- нет тортика!
Žádný Skips, žádný dort!

Угощайся чаем и тортиком.
Dej si trochu čaje a dort.

Кто хочет кусочек тортика?
Kdo si dá dort?

Тортики сами себя не съедят.
Ty polevy se nesní samy.