ТОЧНЫХ - перевод на Чешском

• přesné
• přesně
• přesných
• přesná

Примеры использования Точных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без точных измерений сказать трудно,
Bez přesných měření si nemůžeme být jistí,

вследствие острой потребности в точных таблицах положений Луны
19. století byl požadavek na přesné tabulky pozicí Měsíce

Люди всегда путают о точных ролей предприниматели играют в обществе-
Lidé jsou stále zmateni o přesných rolích hrají podnikatelé ve společnosti-

Мягкие губки позволит нам сохранить лучшие Соосность на точных поверхностей, которую мы уже обработанные.
Měkké čelisti umožní nám udržet nejlepší soustředěnost na přesné povrchy, které jsme již obrobené.

Если вы хотите перечислить несколько точных тегов для исключения,
Pokud chcete vypsat více přesných štítků k vyloučení,

Было расширено производство точных режущих инструментов,
Expanzivní budování výroby přesných řezných nástrojů

все еще остаются значительные неопределенности в точных величинах, в распределении по времени
stále přetrvávají významné nejistoty v otázce přesných velikostí, načasování

Доступ к программе ближайшего развития международного сообщества, независимо от того, в чем именно она заключается, будет невозможен без точных данных.
Bez přesných dat nebude možné hodnotit příští rozvojovou agendu mezinárodního společenství, ať už jsou její podrobnosti jakékoli.

еще два набора точных инструментов.
Dvě sady přesných nástrojů.

скрытно и без точных мест.
tajně a bez přesných míst.

в них можно найти много очень точных математических основном,
v nich bylo lze najíti velmi mnoho velmi přesných převážně matematických,

торговая марка компании стала глобальным символом надежных и точных станков с длительным сроком службы.
obchodní značka firmy se stala celosvětovým symbolem spolehlivých a přesných obráběcích strojů sdlouhodobou životností.

и обнаружили,. что точных данных нет.
zjistili jsme, že ho nelze doložit.

религиозных убеждений, а не точных доказательств.
nikoliv na základě rigorózních důkazů.

определить и измерить в точных единицах.
specifikovat a vyčíslit ve skutečných jednotkách.

теории являются примитивными по отношению к сложности мозга человека, и существует лишь несколько точных ответов о причинах
teorie jsou stále primitivní ve srovnání se složitostí lidského mozku a máme jen málo definitivních odpovědí v oblasti příčin

Для большинства из нас этот круг имеет средние размеры, и определение его точных границ- например, входят ли в него стволовые клетки?- может стать источником страданий и конфликта.
Pro většinu z nás je tento okruh středně velký a přesné stanovování jeho hranic- zahrnuje například kmenové buňky?- může být zdrojem soužení a střetů.

Точных данных о составе флота не существует,
Přesné údaje o sestavě loďstva se nedochovaly,

интуиции, вместо точных расчетов и вертикальной субординации осуществлялся административный торг на каждом уровне советской экономики,
intuice, namísto přesných výpočtů a vertikální podřízenosti, administrativní vyjednávání bylo prováděno na všech úrovních sovětské ekonomiky,

При условии предоставления полных и точных сведений представитель службы поддержки корпорации Майкрософт может восстановить лицензионную информацию в случае возникновения технических проблем, связанных с сервером лицензирования удаленных рабочих столов.
Zadáte-li úplné a přesné informace, budou zástupci oddělení služeb pro zákazníky společnosti Microsoft v případě technického problému schopni úspěšně obnovit informace o licencích na vašem licenčním serveru Vzdálené plochy.