ТРАМВАЕ - перевод на Чешском

• tramvaji
• vlaku
• tramvají
• tramvaj

Примеры использования Трамвае на Русском языке и их переводы на Чешский язык

10 минутах ходьбы или нескольких минутах езды на автобусе или трамвае от железнодорожного вокзала и….
10 minut pěšky nebo kousek tramvají od nádraží a známé nákupní ulice Bahnhofstrasse.

без проблем вы будете перевозить его на трамвае, автобусе или метро.
bez problémů jej bude nosit na tramvaj, autobus nebo Metro.

Термальный курорт Gellért, предлагающий тепловые и лечебные процедуры, Цитадель, Королевский дворец, Парламент и другие основные достопримечательности находятся в нескольких минутах езды на автобусе или трамвае.
Krátkou jízdou tramvají nebo autobusem se snadno dostanete k termálním lázním Gellért s termálními a léčebnými zařízeními, pevnosti Citadella, Budínskému hradu, parlamentu a dalším hlavním atrakcím.

Прибыв на станцию Келети если вы летите на метро до станции Тер Блаха, а оттуда 4 или 6 трамвае до остановки Utca Барош.
Příchodu na Keleti nádraží, pokud budete mít jednu zastávku metra do stanice Blaha ter a odtud 4 nebo 6 tramvají do stanice utca Baross.

Если вы приедете на станцию Deli принять красную линию метро до станции являются Блаха площади, а оттуда 4 или 6 трамвае до станции Utca Барош.
Pokud přijedete na Deli stanice mít červenou linkou metra do Blaha náměstí jsou stanice a odtud 4 nebo 6 tramvají do stanice utca Baross.

Если вы приедете на станцию Nyugati взять 4 или 6 трамвае до станции Baross Utca или Üllői.
Pokud přijedete na nádraží Nyugati mít 4 nebo 6 tramvají do stanice utca Baross nebo Üllői.

Если вы приедете на станцию Nyugati взять 4 или 6 трамвае 1 остановка на Oktogon.
Pokud přijedete na nádraží Nyugati mít 4 nebo 6 tramvají 1 zastávka na Oktogon.

Линии, ближайшей трамвае до нашего хостела наиболее часто трамвай системы Европы,
Tramvajová linka nejblíže k našemu hostelu je v Evropě nejčastější tramvajový systém,

Год спустя ее видели с Линн Кларк в трамвае, как раз перед тем, как исчезла сама мисс Кларк.
O rok později, bya spatřena ve společnosti Lynn Clarkové ve voze, těsně předtím paní Clarková rovněž zmizela.

Если вы приедете в Дели станции воспользуйтесь красной линии метро до Блаха Lujza тер станции, а оттуда 4 или 6 трамвае до Nyugati palyaudvar вокзала.
Pokud přijedete na Deli stanice mít červenou linkou metra do Blaha Lujza ter nádraží a odtud tramvají č. 4 nebo 6 na stanici Nyugati palyaudvar.

Если вы приедете на станцию Келети принять красный 1 остановка метро на Блаха Lujza тер станции, а оттуда 4 или 6 трамвае до Nyugati palyaudvar вокзала.
Pokud přijedete na nádraží Keleti mít červené metro 1 stop na Blaha Lujza ter nádraží a odtud tramvají č. 4 nebo 6 na stanici Nyugati palyaudvar.

Если вы приедете на станцию Nyugati взять 4 или 6 трамвае до станции Utca Baross
Pokud přijedete na nádraží Nyugati mít 4 nebo 6 tramvají na Baross utca stanici

Если вы приедете на станцию Nyugati взять 4 или 6 трамвае до станции Utca Baross
Pokud přijedete na nádraží Nyugati mít 4 nebo 6 tramvají na Baross utca stanici

Возьмите 4 или 6 трамвае до остановки Borros Tr( на базе Petofi мост), затем пешком вверх Kzraktr UTCA
Jeďte tramvají č. 4 nebo 6 do Borros tr stop( na spodní straně mostu Petőfi), pak pěšky po Kzraktr utca

в 100 метрах от автобусной остановки трамвае.
100 metrů od autobusové zastávky tram.

Потом садитесь в трамвай, который стоит на первом пути.
Potom si nastupte do vlaku stojícím na koleji č. 1.

Мы пошли к трамваю.
Šli jsme do vlaku.

когда пошел к трамваю.
jsem nastupoval do vlaku.

Прямо перед тем, как он сел в трамвай.
Těsně před tím, než nastoupil do vlaku.

Другие пассажиры трамвая не пострадали.
Ostatní pasažéři v tramvaji zůstali nezraněni.