ТРЕЗВЫМ - перевод на Чешском

• střízlivý
• střízlivej
• čistý
• střízlivého
• za střízliva
• střízlivě
• ve střízlivosti
• čistej

Примеры использования Трезвым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пытается выглядеть трезвым.
Snaží se vypadat střízlivě.

Я думал, может, хотя бы сегодня ты останешься трезвым.
Myslel jsem, že bys aspoň dneska mohl zůstat střízlivý.

Я собираюсь оставаться трезвым, если я собираюсь… ну понимаешь.
Musím zůstat čistej, když chci.

Он оказался… весьма паршивым трезвым компаньоном.
Ukázalo se, že nebyl moc dobrý společník ve střízlivosti.

Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги.
Možná Frank vydrží střízlivej a dostane prachy.

если буду трезвым?
když budu střízlivý?

Быть трезвым- херово.
Bejt čistej je blbost.

будучи трезвым.
kdybys byl střízlivej.

Ты оставайся трезвым.
Ty budeš čistej.

будучи на самом деле трезвым!
ve skutečnosti budu střízlivej!

Давненько я не бывал в этом городе трезвым.
Už je to dlouho, co jsem byl v tomhle městě střízlivej.

я должен оставаться трезвым.
musím zůstat střízlivej.

Я должен оставаться трезвым.
Musím zůstat střízlivej.

Потому что я никогда не снимался трезвым.
Protože jsem je nikdy nedělal střízlivej.

Но я не играл на гитаре трезвым с 12 лет.
Ale na kytaru jsem nehrál střízlivej od dvanácti.

А не судьба проводить немного времени с семьей трезвым?
Co třeba se zastavit a strávit trochu času s rodinou střízlivej?

оставайся трезвым.
zůstaň střízlivej.

Что держало меня трезвым надежда на то, что никогда не произойдет.
To, co mě udrželo střízlivým… bylo doufání v něco, co se nikdy nestane.

Нежелание Израиля вторгаться в сектор Газы объясняется трезвым анализом смысла подобного шага.
Izraelská zdráhavost podniknout invazi do Gazy pramení ze střízlivé analýzy smysluplnosti takového kroku.

У меня раньше не было случайного секса с трезвым человеком.
Ještě nikdy jsem neměla příležitostný sex se střízlivým člověkem.