ТРИШ - перевод на Чешском

• trish

Примеры использования Триш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Триш, я бы выкинула все это- этот отель,
Trish, všechno tohle… hotel,

Извини, Триш, это прекрасно… прекрасно на" обновляющем",
Promiňte, Trish, jste skvělá… skvělé" refresh",

поэтому ни слова ни им, ни Триш.
Takže ani slovo, ani jim, ani Trish.

за дело берется Триш- почти на 20.
A když to udělá Trish, je to skoro 20.

которую использовали при нападении на Триш Уинтерман.
který byl použit při útoku na Trish Wintermanovou.

Ты знаешь, что Триш может рассчитывать на меня и Кас, и ты тоже, приятель.
Víš, že tu s Cath budeme pro Trish. I pro tebe, kámo.

что нападавший на Триш как-то связан с тобой, он никогда не предстанет перед судом!
máte vazby na Trishina útočníka, nikdy by to před soudem neobstálo!

На ноутбуке Триш больше ничего не нашли, так
V Trishině počítači už nic dalšího nenašli.

И даже музыкальные страдания Триш прекратились, когда ее спутница с камня скорби приобщила ее к чудесным звкам Рози Стоунс.
Irsko… Dokonce i Trishin hudební zármutek pominul, když ji kamarádka z truchlící skály představila libé zvuky Rosie Stones.

Смерть Триш нем не безразлична. и мы хотели бы быть уверенными, что подобное не повторится с чьей-нибудь дочерью.
Zajímáme se o Trish a chceme zajistit, že se to nestane dceři někoho dalšího.

По результатам анализа, Ваш образец ДНК совпал с образцом Триш Уинтерман, взятым у нее после заявления об изнасиловании.
Váš vzorek DNA se shoduje se vzorkem odebraným od Trish Wintermanové, když oznámila své znásilnění.

Триш, вы понимаете, что это видео- показание будет вашим окончательным заявлением,
Trish, chápete, že tento video důkaz bude vaše závěrečné prohlášení o tom,

Мы думаем, это произошло между 11 вечера и часом ночи, но Триш не может четко сказать,
Myslíme, že se stal mezi 11 a 1 ráno. Ale Trish neví jistě,

Мы знаем, что Триш приехала на вечеринку на такси, водителем которого был Лукас из Бадмаус Такси,
Víme, že Trish jela na oslavu taxíkem s Lucasem z Budmouthské taxislužby. Tvrdí,

Так что Триша сделала эту роль, Если не сказать больше.
Takže Trish měla tuhle roli, přinejmenším.

С моей бывшей, Тришей, это занимало около двух минут.
Mojí ex, Tricie, to trvalo dvě minuty.

Триша считает неправильным,
Trish si myslí, že je perverzní,

Пожалуйста, Триша, выслушай меня.
Prosím, Trish, poslechni mě.

Триша, посмотри на меня.
Tricie, podívej se na mě.

Не удивительно, что Триша так сильно любила вас.
Žádný div, že vás Trish tak milovala.