ТРУБОПРОВОДОВ - перевод на Чешском

• potrubí
• plynovodů
• potrubní
• rozvodů
• ropovodů

Примеры использования Трубопроводов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

развитие новых трубопроводов на Запад.
výstavbě nových ropovodů směrem na východ.

Тысячи ЭМГ первой модели, идентичных мне во всех отношениях, кроме того, что они были осуждены на черное существование- чистку трубопроводов, добывание дилитиума.
Stovky PZH typu 1, stejní jako já, ve všech aspektech, až na to… že byli odsouzeni k podřadné existenci-- čistí potrubí, těží dilitium.

Потому что для новых трубопроводов есть техника безопасности,
Protože pro nové plynovody jsou bezpečnostní normy,- které se

где секции систем трубопроводов необходимо быстро и легко демонтировать для проверки или замены.
snadno demontovat části potrubních systémů pro kontrolu nebo výměnu.

инженерных сооружений и трубопроводов.
inženýrských konstrukcích a na trzích s potrubími.

строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи.
například sváření v loděnicích, práci s potrubím či ropnou techniku.

специально предназначенным для обнаружения различных типов трубопроводов для транспортировки нефти( газа),
které speciálně detekuje různé druhy potrubí pro přepravu ropy,

Зонд должен находиться далеко от трубопроводов подземных вод, кабелей,
Čidlo by mělo být daleko od podzemních potrubí, kabelů, železnice

интенсивности сигнала тока трубопроводов.
proudového signálu potrubí.

завершение их прокладки является обязательным условием для любых новых российских трубопроводов, в особенности спорного Транс- Балтийского трубопровода Нордстрим
možná potřebu stanovit jejich dokončení jako podmínku pro výstavbu dalších ruských plynovodů, zejména kontroverzního Severského toku( Nord Stream)

Давление в трубопроводах слишком большое.
Tlak v potrubí je vysoký.

Трубопроводы резиновые завернутый кожа PU на верхней
Gumové potrubí zabalené PU kůže na horní

Центрифуга чашка, плазма трубопровода, плазменный мешок
Centrifuga pohár, plazma potrubí, plazma vaků

резиновые трубопроводы вокруг, доказательство воды дизайн;
gumové potrubí kolem, vodotěsný designu;

Резиновые трубопроводы arround крышки,
Gumové potrubí arround kryt,

Кондиционер facality трубопроводы и бассейны.
Klimatizace facality potrubí a bazénů.

Трубопроводы так спроектированы,
Potrubí jsou navrženy tak,

которые движут жидкость по трубопроводам.
přesunují tekutiny skrze potrubí.

Трубопроводы, Честертон. Трубопроводы!
Potrubí, Chestertone, potrubí!

Те же следовые элементы присутствуют в трубопроводе.
Stejné zbytky jsem našel v potrubí.