ТРУБОПРОВОДОВ - перевод на Английском

• pipelines
• piping
• lines
• pipework
• conduits
• ducts
• flowlines
• pipeline
• pipes
• pipe
• conduit

Примеры использования Трубопроводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистый пакет, лучше подходит для трубопроводов в чистовой комнате, есть в наличии.
Clean-room Package, best suitable for piping in cleanroom, is available.

Размеры трубопроводов.
Dimensions of ducts.

чистка нагревательного чана и трубопроводов по крайней мере раз в неделю.
cleaning of the hot tub and pipework, at least weekly.

питающих трубопроводов, элементов управления.
supply lines, and operating control panels.

Расположение погрузочно-разгрузочных трубопроводов на палубе.
Position of loading and unloading pipes on deck.

Акцент был сделан на строительстве трубопроводов и проектах по механическому монтажу.
The focus was on pipeline construction and mechanical installation projects.

Ремонт и монтаж трубопроводов, защита от коррозии.
Pipelines repair and assembling, corrosion protection.

Расположение погрузочно-разгрузочных трубопроводов на палубе Н. З. М.
Position of loading and unloading piping on deck N.R.M.

Системы всасывающих трубопроводов доставляются на любой завод или подрядчику по всему земному шару.
Trailing suction pipe systems are delivered to any yard or contractor around the globe.

Трубопроводов, расположенных за пределами грузового пространства.
Pipes located outside the cargo area.

Монтаж технологических трубопроводов цеха окраски.
Painting shop process pipeline installation.

Для трубопроводов слева или слева сзади Fig. 4- 5.
For left or left-rear piping Fig. 4-5.

Чистку дымовых труб теплообменников, трубопроводов и транспортеров.
Chimney, exchangers, pipelines and belt conveyors cleaning.

Расстояние опор, крепление трубопроводов, решение компенсации при помощи линейки.
Distance support, pipe fixing, solutions of compensations, how to use our ruller.

Применяется для трубопроводов от 1" до 8.
Suitable for 1" to 8" pipes.

Риск аварии трубопроводов, если ее причиной является соль;
Pipeline breakage risk, if caused by frost;

Для трубопроводов справа по направлению вниз или слева по направлению вниз Fig. 3- 8.
For right downward or left downward piping Fig. 3-8.

Доклад о ходе осуществления Секторальной инициативы по безопасности трубопроводов СИБТ.
Progress report on the Sectoral Initiative on Pipelines Safety SIPS.

Разрывы трубопроводов( число разрывов/ км/ год)- факультативно.
Pipe breaks(number of breaks/km/year)- optional.

Дегазатор для вертикальных трубопроводов, для систем, работающих на солнечной энергии.
Deaerator for vertical pipes, for solar thermal systems.