PIPELINE SAFETY - перевод на Русском

• безопасности трубопроводов
• безопасность трубопроводов

Примеры использования Pipeline safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regulatory Techniques(START Team), at its meeting in March 2006, assessed the progress made on its sectoral projects for the CIS region"earth-moving machinery" and"pipeline safety.
на своем совещании в марте 2006 года провела оценку хода осуществления ее отраслевых проектов по региону СНГ" техника земляных работ" и" безопасность трубопроводов.

assessed the progress made on its sectoral("earth-moving machinery" and"pipeline safety") projects for the CIS region.
достигнутых в работе по ее отраслевым(" техника для земляных работ" и" безопасность трубопроводов") проектам для региона СНГ.

Develpment's Guiding principles for chemical accidents prevention, preparedness and response as well as other documents regarding pipeline safety.
соответствующих мер в случае химических аварий, а также другие документы, посвященные вопросам обеспечения безопасности трубопроводов.

Invited interested UNECE countries and industries to inform the secretariat by the end of December 2005 about their interests in participating in drawing up a regulatory framework on pipeline safety;
Предложила заинтересованным странам ЕЭК ООН и промышленным кругам проинформировать секретариат до конца декабря 2005 года о своей заинтересованности в участии в деятельности по разработке рамок нормативного регулирования в области безопасности трубопроводов;

Nuclear Surveillance(Rostechnadzor), responsible for market surveillance related to pipeline safety, presented recent regulatory development in this sector in the Russian Federation.
отвечающей за надзор за рынком, связанный с безопасностью трубопроводов, сообщили о недавних изменениях в сфере нормативного регулирования данного сектора в Российской Федерации.

In response to the need to improve pipeline safety, UNECE member countries decided to develop safety guidelines and good practices for pipelines jointly
В целях обеспечения необходимой безопасности трубопровода, страны- члены ЕЭК ООН приняли решение выработать руководящие принципы эксплуатационной надежности

to share information and experience on pipeline safety, including the existing legal framework
опытом по проблемам безопасности трубопроводом, включая действующие юридические механизмы

good practice related to the elements of a pipeline safety concept; surveillance by the operator(e.g. leak detection systems);
касающиеся элементов концепции обеспечения безопасности трубопроводов; меры контроля, осуществляемые оператором( например,

International Lakes(Water Convention) decided to share experience regarding pipeline safety as a step towards drawing up safety guidelines/good practices.
решили обменяться опытом о поддержании безопасности трубопроводов в качестве шага в направлении разработки руководящих принципов поддержания безопасности/ надлежащей практики.

international developments in pipeline safety, including the existing legal framework
международных тенденциях в области обеспечения безопасности трубопроводов, включая существующие юридические механизмы

Equipment for Explosive Environments; and Pipeline Safety.
предназначенное для использования во взрывоопасных средах, и безопасность трубопроводов.

Progress report on the Sectoral Initiative on Pipelines Safety SIPS.
Доклад о ходе осуществления Секторальной инициативы по безопасности трубопроводов СИБТ.

The representative expressed her wish for increased cooperation between the Pipelines Safety initiative and the ISO Technical Committee 67 on"Materials,
Представитель выразила свою заинтересованность в укреплении сотрудничества между участниками инициативы по безопасности трубопроводов и Техническим комитетом 67 ИСО" Материалы,

Principles for pipeline safety.
Принципы эксплуатационной надежности.

SIPS Sectoral Initiative on Pipeline Safety.
СИБТ Секторальная инициатива в области трубопроводов.

Proposal for a sectoral"initiative" on pipeline safety.
Предложение о новой<< секторальной инициативе>> по трубопроводам.

What laws, regulations and/or standards set requirements to pipeline safety?
В каких законах, подзаконных актах и/ или стандартах определены критерии безопасности для трубопроводов?

the Working Party had worked on a project on pipeline safety.
группа работала над проектом, касающимся безопасности трубопроводов.

payments for ecosystem services, on transboundary flood management and on pipeline safety; and.
трансграничного управления деятельностью по борьбе с наводнениями и безопасности трубопроводов;

the areas of telecom. earth-moving machinery and pipeline safety according to the"International Model for Technical Harmonization";
техники для земляных работ и безопасности трубопроводов в соответствии с" Международной моделью технического согласования";