ТЫКВУ - перевод на Чешском

• dýni
• dýně
• dýní
• tykev
• tykve

Примеры использования Тыкву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ее карета превратилась в тыкву.
To byl kočár, co vznikl z dýně.

Я ем крестьян, приносящих мне тыкву.
Jím rolníků, co mi přinesli dýni!

тупую тыкву.
pitomá dýně.

я хочу купить тыкву.
chtěl bych si koupit dýni.

Так этот конь любит тыкву, да?
Takže, koně mají rádi dýně, huh?

Я наступил на тыкву!
Šlápl jsem do dýně!

В тыкву?
Za kašpárka?

Сделать чтоли серьги из трубоочистителя, и повесить тыкву на люстру?
Budu dělat náušnice z čistících trubiček a z dýně udělám lustr?

Всадить пулю ему прямо в тыкву.
Pustit mu kulku do hlavy.

Прямо в тыкву!
Přímo do hlavy.

Как и то, что вам в тыкву целятся из винтовок.
A ty pušky vám míří na hlavu.

Он даже взял панфлейту и мускатную тыкву.
Udělal tu věc s Panovou flétnou a muškátovou tykví.

Зайдем в" Тыкву"?
Nechtěl bys zaskočit do' Hisaga'?

Или этот значок превратится в тыкву.
Jinak se ten odznak promění v těžítko.

Они дают вам тыкву за двадцать центов, а вы платите за ренту в десять раз больше.
Oni ti dají dýni za 20 centů a ty jim dáš 10 tisíc za prodej domu.

Тыкву можно приготовить
Dýně může být připravena

Так что отстань от меня, вырежи эту чертову тыкву, надень этот чертов костюм,
Tak neotravuj, vyřež tu zatracenou dýni, sežeň si sakra kostým

вырезать тыкву, и для фоток на День независимости надо попозировать у соседского бассейна, пока они не вернулись домой.
musíme vyřezat nějaké dýně, pózovat na fotku ze Čtvrtého července před sousedovic bazénem, než dorazí domů.

скажите ему, что он в тыкву превратится к полуночи, если этого не сделает.
se o půlnoci promění v dýni.

Через девять месяцев я буду выталкивать тыкво- голового ребенка Эриксонов с голов размером с тыкву через свою ги- ги.
Za devět měsíců budu ze své broskvičky tlačit Eriksena s dýní místo hlavy.