ТЫ УДАРИЛА - перевод на Чешском

• praštila jsi
• udeřila jsi
• uhodila jsi

Примеры использования Ты ударила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ударила Мелинду глаз этим ключом.
Bodla jste Melindu do oka tím klíčem.

Ты ударила меня!
Praštilas mě!

Ты ударила их сына по лицу деревянным бананом!
Praštilas jejich syna dřevěným banánem do obličeje!

Ты ударила меня прямо в письку!
Koplas mě přímo do píči!

Это тот агент, которого ты ударила локтем в лицо и нокаутировала?
Tohle je ten agent, kterého jsi sejmula loktem do obličeje?

Ты ударила голову?
Nepraštila ses do hlavy?

Aghh! Ты ударила меня в мои яйки.
Tys mě kopla do koulí.

Ты ударила.
Tys mě--.

Тебя бросят в тюрьму за… за то, что ты ударила его по голове.
Hodí tě do vězení za to, žes ho praštila do hlavy.

Может тебе следовало подумать об этом, прежде чем ты ударила Натали мячом.
Na to jsi měla asi myslet, než si praštila Natálii volejbalovým míčem.

Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.
No, trochu, když vynecháš zmlácenou hlavní herečku.

Но мне нужно, чтобы ты ударила по самому больному.
Ale potřebuji, abys udeřila tím nejhorším.

Благодаря ему 10 лет назад ты ударила Кан Се Ри.
Díky své výbušné povaze jsi před 10 lety uhodila Kang Se Ri.

Потому что все христиане потеряли свою из-за того, что ты ударила по моей.
Protože všichni křesťané ztratili tu svou, tím že ty jsi zasáhla mou.

Грэйс, не могла бы ты объяснить нам, почему ты ударила Лукаса Бэнкса так сильно,
Grace, chtěla bys nám vysvětlit, proč jsi praštila Lucase Bankse tak,

но я видела, как ты ударила бездомную.
jak jsi praštila bezdomovkyni.

Ты сама ударила свое плечо, когда_ ВАR_ пыталась добраться до меня до этой платформы!
Sama sis ho vykloubila, když ses mě snažila shodit z toho stupínku!

это означало, что в действительности ты ударила сама себя.
tak to vlastně znamenalo, že ses uhodila sama.

ты была с ними жестока, что ты ударила ее мужа, что ты постоянно врала.
jsi byla násilná, že jsi udeřila jejího manžela, že jsi pořád lhala.

больше не хочет этих отношений, ты ударила его по голове.
chce vycouvat, praštila jste ho do hlavy.