УВИДЕТЬСЯ С - перевод на Чешском

• za
• se setkat s
• se viděla s
• se sešli s
• potkat se s

Примеры использования Увидеться с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И еще… Я смог увидеться с Асахиной.
A pak… podařilo se mi setkat se s Asahinou.

Увидеться с папой.
Podívat se na tatínka.

Нужно увидеться с Виолой.
Musíme zajít k Viole.

Но… Я хочу увидеться с Дилан сегодня вечером и признаться ей лично.
Ale… chci se dneska vidět s Dylan a říct jí to osobně.

Пришел увидеться с Доктором* по-хорватски* Мне отправить его к вам?
Mám se… mám se tu sejít s Doktorem. Doktor tě hned přijme?

Джуниор хотел увидеться с отцом сам.
Junior se chtěl setkat s otcem sám.

Я приеду увидеться с Джеком и Хелен?
Asi se půjdu pozdravit s Jakem a s Helen?

Я хочу увидеться с Рэймондом.
Chci se setkat s Raymondem.

Ты должен увидеться с психиатром.
Musíš si zajít k psychiatrovi.

Она пошла увидеться с Тиффани?
Nešla se podívat za Tiffany?

Мне нужно увидеться с начальником.
Potřebuji se setkat s vašim velitelem.

Мне нужно увидеться с Се Ра и рассказать ей.
Musím se sejít se Se Rou a říct jí to.

Мне нужно увидеться с сыном.
Chci se vidět se synem.

Она хочет увидеться с Уэсом.
Chce se sejít s Wesem.

Я тебя умоляла увидеться с раввином.
Na kolenou jsem tě prosila, abys zašel za rabínem.

Эми поехала увидеться с Джимми?
se Amy jede vidět s Jimmym?

потому что мне надо увидеться с родителями.
protože mám schůzku s rodiči.

Я вас очень прошу, позвольте мне всего разок увидеться с Его Светлостью.
Nebuďte takoví, nechte mě jednou setkat s Jeho Excelencí.

С чего ты взяла, что я вообще хочу увидеться с царем Афин?
Proč myslíš, že se chci setkat s aténským králem?

Это был единственный путь- увидеться с тобойлично.
Tohle je jediná možnost, jak si s tebou můžu promluvit.