УГНАЛ - перевод на Чешском

• ukradl
• unesl
• štípnul
• šlohnul

Примеры использования Угнал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он снял охрану и угнал мою тачку.
Přemohl stráže a vzal mý auto.

Считаете, что яхту угнал Алво?
Myslíte, že mu Alvo vzal loď?

Теперь я всем растреплю, что угнал полицейскую тачку.
Všem vykecám, že jsme šlohli policejní auto.

что Винсент угнал машину.
obviním Vincenta z krádeže auta.

Один из наших анестезиологов угнал машину скорой помощи
Jeden z našich anesteziologů ukradl sanitku včetně jednoho z nejlepších chirurgů

Потому что Дилан МакКлин угнал самолет, выпрыгнул с парашютом,
Protože McCleen unesl letadlo, vyskočil z něj s padákem

Да. Это тот парень… который угнал самолет и выпрыгнул с парашютом, прихватив сто тысяч.
Jo, ten chlap… unesl letadlo a pak vyskočil se sto tácama.

после полуночи рядовой Роберт Престон угнал невооруженный вертолет с базы Форт- мид в Мэриленде.
vojín Robert Preston ukradl neozbrojenou helikoptéru z pevnosti Mead v Marylandu.

ведь какой-то мудозвон угнал мою" Плимут Куда",
mi nějakej mamrd šlohnul můj Plymouth Barracudu,

что Джонсон угнал" Нову", предварительно сняв всех их людей с корабля.
Johnson Nauvoo ukradl, poté, co jejich lidi donutil opustit loď.

который ушел в самоволку угнал машину и проехал тысячу миль до дома,
co zdrhnul, šlohnul auto a jel tisíce kiláků domů,

он напился в хлам, угнал здоровенный грузовик,
že se opil, ukradl velké auto

В штате Айдахо, недалеко от базы ВВС Элленс, отряд SWAT врывается в дом полковника Будахаса, который угнал военный автомобиль
V jihozápadním Idaho, v blízkosti Ellensovy letecké základny udělá vojenská policie razii do domu plukovníka Roberta Budahase, který ukradl vojenské vozidlo

Ну, ну, а что насчет того, что Джейк угнал Мерседес твоего брата
No, a co když Jake ukradl tvému bratrovi Mercedes

Кибер- Гуд получил доступ к одному из подземных паркингов и угнал бронированный грузовик Colton Security.
Kyber Robin Hood získal přístup do jedné z podzemních garáží Banky Barnaby a ukradl obrněné auto Colton Security.

Недавно я угнал Дельту 88 Олдсмобил 1973 года, кремового цвета с кучей пивных банок
Já začínám. Nedávno jsem ukradl krémovou Deltu model 88 z roku 1973 s hromadou pivních plechovek

Тоби угнал его и передал" Э", а Спенсер знала об этом.
Vzal ho Toby. Dal ho" A", ale to už Spencer ví.

он отцепил прицеп и угнал мою машину.
on odcvakl přívěs, a ukrad mou káru.

Да, Кевин, это не по воровским понятиям- вести машину, которую угнал другой.
Ano, Kevine, porušuješ kodex podsvětí, když řídíš auto, které ukradl někdo jiný.

потому что тот, кто угнал машину вашей подруги, сбил насмерть 19- летнюю девушку
že ten, co vaší přítelkyni ukradl auto, s ním srazil devatenáctiletou dívku, zabil ji